Gold

There's a mountain
有一座山巒
And it's mighty high
直入雲端
You cannot see the top
若你不去飛翔
Unless you fly
就無法踏足山巔
And there's a molehill of proven ground
前途的道路遍地蠻荒崎嶇坎坷
There ain't no where to go if you hang around
若你選擇猶豫躊躇就無法到達終點
Everybody wants to sell what's already been sold
眾人試圖揮霍一切但他們也未曾實踐
Everybody wants to tell what's already been told
眾人試圖談盡一切但他們始終空談說教
What's the use of money
那麼金錢有何用處？
If you ain't gonna break the mold?
若你不選擇打破這僵局
Even at the center of fire there is cold
即便是火焰的中心也會有寒冷
All that glitters ain't gold
最為耀眼的並不只是黃金
All that glitters ain't gold
最為耀眼的並不只是黃金
Hmmm...
There's an ocean of despair
有一片充滿絕望的海
There are people livin' there
人們居住在那裡
They're unhappy each and every day
每天帶著憂鬱倉皇度日
But hell is not fashion
這地獄的處境並不時髦
So what you tryin' to say?
所以你還有什麼好解釋？
Everybody wants to sell what's already been sold
眾人試圖揮霍一切但他們也未曾實踐
Everybody wants to tell what's already been told
眾人試圖談盡一切但他們始終空談說教
What's the use of money if you ain't gonna break the mold?
若你不選擇打破這僵局那麼金錢有何用處？
Even at the center of fire there is cold
即便是火焰的中心也會有寒冷
All that glitters ain't gold
最為耀眼的並不只是黃金
No-no
All that glitters ain't gold
最為耀眼的並不只是黃金
No-no
There's a lady, 99 years old
有一位老女士活到了99歲
If she led a good life
若她在臨終前行行善事
Heaven takes her soul
天國會帶走她讓她壽終正寢
Now that's a theory and if you don't wanna know
這是一個常理依舊需要對你說及
Step aside and make a way for those who want to go
開闢出一條供前人們前行的道路吧
Everybody wants to sell what's already been sold (Sold)
眾人試圖揮霍一切但他們也未曾實踐
Everybody wants to tell what's already been told (Told)
眾人試圖談盡一切但他們始終空談說教
What's the use of bein' young if you ain't gonna get old? (Old)
若你不想老去那麼當下的你能有何作為？
Even at the center of fire there is cold (Cold)
即便是火焰的中心也會有寒冷
All that glitters
最為耀眼的
(Glitters)
Ain' t gold!
並不只是黃金！
No-no-no,no-no
All that glitters
最為奪目的
Ain't gold!
並不只是黃金
Woh!
All that glitters
那些最為絢麗多彩的
All that glitters
那些最為褶褶生輝的
All that glitters
那些最為光彩耀人的
Ain't gold!
並不單單只有黃金
Na na na na na na na (Gold x4)
Na na na na na na na (Gold x4)
Gold, gold, gold
All that glitters
最為奪目的
Ain't gold, gold, gold
並不只是黃金
All that glitters (Na na na na na na na)
那些最為奪目的
All that glitters
最為耀眼的
Ain't gold, gold, gold (Na na na na na na na)
並不只是黃金
All that glitters ain't gold,oh
並不只有黃金能耀眼奪目
Oh yeah
1 2.. 1 2 3
Let's go!
(Guitar solo)
(Na na na na na na na)...
You are now an official member of the New Power Generation
“您現在已經是新時代力量的一員”
Welcome to The Dawn
“歡迎迎接新的黎明”
(Na na na na na na na)...
All that glitters ain't gold!
(Na na na na na na na)...
All that glitters ain't gold!
(Na na na na na na na)...
(repeat)
(repeat)