Praying

Well, you almost had me fooled
你差點就將我玩弄於股掌之間
Told me that I was nothing without you
告訴我沒你之後我將一事無成
Oh, but after everything you've done
但在你做的種種之後
I can thank you for how strong I have become
我依然感謝你讓我變得如此堅強
'Cause you brought the flames and you put me through hell
因為你將我推向地獄經受無盡之火
I had to learn how to fight for myself
我學會了為自己而戰
And we both know all the truth I could tell
你我都知道我已能明辨是非
I'll just say this is I wish you farewell
現在我只能祝你一路平安
I hope you're somewhere praying, praying
我願你在某個地方祈禱，虔誠地祈禱
I hope your soul is changing, changing
我願你的靈魂正在改變，慢慢地昇華
I hope you find your peace
願你內心終歸寧靜
Falling on your knees, praying
屈下雙膝虔誠祈禱
I'm proud of who I am
我引自己為傲
No more monsters, I can breathe again
再無夢魘，終於寬心
And you said that I was done
你曾說我已到絕路
Well, you were wrong and now the best is yet to come
呵，你錯了只因最好的我終將來臨
'Cause I can make it on my own
因為我自己就能做好
And I don' t need you, I found a strength I've never known
我也不再需要你，我有了自己前所未知的能量
I've been thrown out, I've been burned
就算曾被拋棄，經受千辛萬苦
When I'm finished, they won't even know your name
當我功成名就，無人知你姓名
You brought the flames and you put me through hell
你曾將我推向地獄經受無盡之火
I had to learn how to fight for myself
我學會了為自己而戰
And we both know all the truth I could tell
你我都知道我已能明辨是非
I'll just say this is I wish you farewell
現在我只能祝你一路平安
I hope you're somewhere praying, praying
我願你在某個地方祈禱，虔誠地祈禱
I hope your soul is changing, changing
我願你的靈魂正在改變，慢慢地昇華
I hope you find your peace
願你內心終歸寧靜
Falling on your knees, praying
屈下雙膝虔誠祈禱
Oh, sometimes, I pray for you at night
有時我也在午夜為你祈禱
Someday, maybe you'll see the light
希望有一天，你也被光籠罩
Oh, some say, in life, you're gonna get what you give
有人說，善惡有報終有時
But some things, only God can forgive
但有的事，只有上帝能原諒
I hope you're somewhere praying, praying
我願你在某個地方祈禱，虔誠地祈禱
I hope your soul is changing, changing
我願你的靈魂正在改變，慢慢地昇華
I hope you find your peace
願你內心終歸寧靜
Falling on your knees, praying
屈下雙膝虔誠祈禱