Unkiss Me

Unkiss Me - Maroon 5
[offset:0]
If you respect me
Unkiss Me - Maroon 5
Don't protect me
如果你尊重我

不要一味保護我
You can tell me,

你可以告訴我
I can handle it

我能夠處理
Stop pretending,

停止假裝
cause we're going down

因為我們已經不復從前
If you let go, then just let go
It's disrespectful
如果你能放手那就放手吧
how you've handled this
你一直這樣自作主張

是如此不尊重我
Never ending,
kinda round around
無窮無盡

無休無止
I lie to my heart
cause I thought you felt it
我欺騙了自己
You can't light a fire,
因為我以為你明白我的心
if the candle's melted
若蠟燭融化
No you don't have to love me
你無法點燃燭火

不其實你不用愛我
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
如果你不想

不要表現得我無所謂一樣
But if you're gonna
Well, when you 're better off
但如果你真要愛我
Unkiss me, untouch me
那等你改變之後吧

不要吻我不要碰我
Untake this heart

收回你的心
And I miss this

我懷念的
Just one thing

唯一的事情
A brand new star

是那顆全新的星光
Can't erase this, can't delete this
I don't need this, I can't handle it
不能抹滅回憶不能刪除過去
I just feel it, that you're over us
我不需要那些我根本無法承受

我感覺到了你已經忘記我們
If I wait here, if I see you
It won't matter,
如果我還等在這裡那當我看見你
what's the point of this?
根本沒關係
We're in pieces,
又有什麼關係呢

我們早已破碎
because you're over us

因為你已經忘卻
I lie to my heart
cause I thought you felt it
我欺騙了自己
You can't light a fire,
因為我以為你明白我的心
if the candle's melted
若蠟燭融化
No you don't have to love me
你無法點燃燭火

不其實你不用愛我
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
如果你不想

不要表現得我無所謂一樣
But if you're gonna
Well, when you're better off
但如果你真要愛我
Unkiss me, untouch me
那等你改變之後吧

不要吻我不要碰我
Untake this heart

收回你的心
And I miss this

我懷念的
Just one thing

唯一的事情
A brand new star

是那顆全新的星光
So unkiss me

不要吻我
So unkiss me

不要吻我
So baby let go

寶貝放手
Gotta let go
It's disrespectful
該放手了
I can't handle it
你一直這樣自作主張

是如此不尊重我
Never ending,
kinda round around
無窮無盡

無休無止
Unkiss me, untouch me

不要吻我不要碰我
Untake this heart

收回你的心
oh no no no

oh no no no
And I miss this

我懷念的
Just one thing

唯一的事情
A brand new star

是那顆全新的星光
So unkiss me

不要吻我
So unkiss me

不要吻我
Unkiss me