Kills You Slowly (Enschway Remix)
The Chainsmokers
Kills You Slowly (Enschway Remix) 歌詞
Made plans with me and all your friends
約定好了和你的朋友們一起出行
I'm late again I hate to keep you waiting
我卻再次來遲我也很懊悔讓你在這里幹等
Tried to be a gentleman got drunk again
想做你內心中那個完美的人
Before I even made it
但在變成現實之前我大醉一場
Tried to call a car for you you're tired of me
能否為你打一輛車送你回家但我心知肚明
I know you wouldn't take it
你已對我心生厭煩我說什麼你都會置之不理
You walked a mile in Louis Vuitton and ****ed 'em up
我說我愛看你手持LV包包的樣子
You know that they're my favorite
你卻偏要帶著它長途跋涉將它糟蹋至極
But we dress up and play pretend
至少我們現在外表光鮮亮麗看起來一切都正常順利
Then we act like we're good again
裝作我們一切都很好的樣子
I do things I can't defend
我犯過的那些我自己都無法辯解的錯
And even when you hold it in
讓你一次又一次的忍氣吞聲
Hold it even though it kills you slowly
直到將你的興致一次又一次的耗盡
Kills you slowly
直到你對我沒了耐心
Explosions hidden when we're in the open
對自己坦白內心深處積壓的情感一觸即發
Keep on smilin' until it's over
怒火發洩完後不得不再次掛上佯裝的笑容
Hold it even though it kills you slowly
強撐與偽裝直到某一刻我們分道揚鑣
Arguments that never end
爭吵一刻也不停止
You're talkin' s**t to spice up conversation
你滿嘴胡言我們真的是在好好交流嗎
I'm so sick of back and forth
我厭倦了來來回回
These fights with you are startin' to feel contagious
這樣不斷爭執已將我的耐心磨沒
Said that I'm no good for you
叩響你父母家門之前
Right before we walk into your parents
我已向你坦言我們早已不適合
Then you put on that smile again
你又掛上佯裝的笑容
And grab my hand even though you hate it
忍住內心的厭惡你挽住我的手臂
But we dress up and play pretend
裝作外表光鮮亮麗看起來一切都正常順利
Then we act like we're good again
裝作我們一切都很好的樣子
I do things I can't defend
我犯過的那些我自己都無法辯解的錯
And even when you hold it in
讓你一次又一次的忍氣吞聲
Hold it even though it kills you slowly
所有忍耐委屈終究將愛付之一炬
Explosions hidden when we're in the open
對自己坦白內心深處積壓的情感一觸即發