바래

몇날의밤이모여일년이되고
聚集數個夜晚形成一年
몇개의날이모여나를찌르고
將數個刀刃合併刺向我
그칼을뽑아들어칼춤을추고
將刀子抽出跳起了劍舞
서로흉터없는상처를내주고
互相給予沒有疤痕的傷口
그시간에갇혀살아나는아직도
我至今被困於那時間里活著
스물네시간이종일반복되어도
即使終日反复著同樣的二十四時
좋을수있는하루들은전부과거고
能夠變好的日子全部成為了過去
현재의난 싫고미래의나는무서워
厭惡現在的我又懼怕著未來的我
그냥모르고싶어감정이라는것
想完全不知道感情為何物
부수고싶어후회로탑을쌓은것
想破毀用後悔堆積成的塔
다돌려놓고싶어내가망친것
想挽回我毀掉的一切
걍까먹고만싶어불효자가엄마랑싸운것
想直接全部忘掉這個不孝子與媽媽吵架的記憶
내일의내마음은덜불안하길바래봐
希望明天我能不再如此不安
내일의우리엄마의행복을바래봐
希望我媽媽能早日獲得幸福
내일의팔은좀더깨끗하길바래봐
希望明天我的手臂能稍微乾淨些
제발제발제발내일의난사라지길바래봐
拜託拜託拜託希望明天的我能乾脆消失不見
모르는게약이래눈감을껄
都說被蒙在鼓裡是藥早知道就閉上眼
시간이약이라네부작용이더
都說時間是良藥但副作用卻很嚴重
심해져가어딘가에갇힌느낌과
被困於某處的感覺和郁悶的心情
답답한마음돈발라봐도그대로네다시
縱然一直面對著金錢也依然如故
믿음희망이런단어들은저멀리
信任與希望等詞語都從那里遠處
나아지려는내의지밟고비웃으며떠났지
踐踏著我想要痊癒的意志並一邊嘲笑著我離開
혼자주저앉아울고있는사이
獨自呆坐一旁痛哭時
보고싶은옛친구들이반갑다면서와
不想見的昔日好友都來了
하나만골라서와줘낮아니면 밤
在日與夜中選一個時間來吧
사랑하는사람들과함께일땐제발
我與我愛的人一起時求你們
방해말아줘사진이나한장찍어보게
不要來妨礙我讓我起碼拍一張照片
방해말아줘한마디라도더들어보게
不要來妨礙我讓我聽聽他們的話
하나만골라서와줘낮아니면밤
在日與夜中選一個時間來吧
사랑하는사람들과함께일땐제발
我與我愛的人一起時求你們
방해말아줘한번이라도더웃어보게
不要來妨礙我讓我試著再笑一笑
방해말아줘미안하단한마디남기게
不要來妨礙我讓我說一句對不起
그냥모르고싶어감정이라는것
想完全不知道感情為何物
부수고싶어후회로 탑을쌓은것
想破毀用後悔堆積成的塔
다돌려놓고싶어내가망친것
想挽回我毀掉的一切事物
걍까먹고만싶어불효자가엄마랑싸운것
想直接全部忘掉這個不孝子與媽媽吵架的回憶
내일의내마음은덜불안하길바래봐
希望明天我能不再如此不安
내일의우리엄마의행복을바래 봐
希望我媽媽能早日獲得幸福
내일의팔은좀더깨끗하길바래봐
希望明天我的手臂能稍微乾淨些
제발제발제발내일의난사라지길바래봐
拜託拜託拜託希望明天的我能乾脆地消失不見