Cant Be Really Gone

她的帽子還掛在門上
her hat is hanging by the door
那是她在墨西哥買的
the one she bought in mexico
抵擋寒風
it blocked the wind
遮蔽風雨
it stopped the rain
她從不離身的
shed never leave that one
所以，她不能真的離去
so, she cant be really gone
這雙鞋是在平安夜那天買的

她還開著玩笑說它們在呼喚著她
the shoes she bought on christmas eve
就像是它們一直在門廳等著她的到來
she laughed and said they called her name
期待著被她穿上的那一刻
its like theyre waiting in the hall
所以，她不能真的離去
for her to slip them on
不知道她什麼時候才會回來
so, she cant be really gone
她一定要回到我身邊來

我已了然我的錯
i dont know when shell come back
不值得再為我浪費你的淚水
she must intend to come back
已無需更多的理由來證明
ive seen the error of my ways
再次環顧這個房間
dont waste the tears on me
有太多關於她的東西
what more proof do you need
她的那本書還枕在床頭
just look around the room
那兩顆心還標記著頁數
so much of her remains
誰會在看到第21章的時候就離開呢

所以，她不能真的離我而去
her book is lying on the bed
環顧四周
the two of hearts to mark her page
有太多關於她的記憶
now who could ever walk away at chapter 21
她的那本書還留在床頭
so, she cant be really gone
那兩顆心還標記著頁數

我們的故事怎能戛然而止
just look around this room
還有如此多未完成的事情
so much of her remains
所以，她不能真的離去
her book is lying on the bed
不會真的離去
the two of hearts to mark her page
now who could ever walk away
with so much left undone
so, she cant be really gone
no, she cant be really gone