SWORD OF LOVE

月明かりが
月色空明
照らすキミのその微笑み
撒落於你的笑靨
この身朽ち果てても守り抜きたい
縱然這副軀體腐爛殆盡也想守護你啊
巡り巡る運命にも引き裂けない
即使在無休無止的命運中也不會打破
永遠の誓いをキミに捧げよう
將這永世不變的誓言雙手獻給你
言葉にできない剎那のこの想い
語言蒼白無力這一剎那的念想
今、そう強い力に変えて戦うのよ
此時此刻化為堅不可摧的力量戰鬥吧
キミのためだけに咲き誇る花になる
成為僅為你而綻放的芳華
可憐に舞うのよSWORD OF LOVE
楚楚可人翩翩而舞SWORD OF LOVE
この胸に溢れる純真の愛を
將胸中洶湧的純粹愛意
閃くつるぎに込めて
注入這閃亮的劍刃之中

每個人都在迷茫中尋找著愛情
誰しも迷いながら愛を探す
在孤獨的旅途盡頭我看到了你
孤獨の旅の果てキミを見つけた
牽起相遇的命運之線
巡り會えた運命の糸をたぐって
刻下無垢的真愛之證
偽りのない愛の証刻もう
絕不流淚凜然大步向前去
涙は見せない凜と前を向いて
絕不服輸直面眼前的黑暗
迫り來る闇にも負けない勇気翳す
化作僅為你而綻放的芳華
キミのためだけに咲き誇る花になる
僅因你閃耀SWORD OF LOVE
一途に輝くSWORD OF LOVE
時光荏苒萬物更迭我依然愛你
時を越え姿を変えてもあいしてる
決不會再一次離開你
もう二度と離さないから
化作僅為你而綻放的芳華

僅因你閃耀SWORD OF LOVE
キミのためだけに咲き誇る花になる
時光荏苒萬物更迭我依然愛你
一途に輝くSWORD OF LOVE
超過任何人……
時を越え姿を変えてもあいしてる
化作僅為你而綻放的芳華
誰より...
楚楚可人翩翩而舞SWORD OF LOVE
キミのためだけに咲き誇る花になる
將胸中洶湧的純粹愛意
可憐に舞うのよSWORD OF LOVE
注入這閃亮的劍刃之中
この胸に溢れる純真の愛を
閃くつるぎに込めて