만취 기행기

어떻게또나여기까지
怎麼辦我又來到這裡
다시또찾아오게되었는지
是不是又一次找來了
아무것도생각이안나
什麼也想不起來
아마 이별한걸잊었나봐
可能把離別遺忘了
술잔에니가웃고있어
在酒杯裡你笑著
너를그냥마셔버렸어
只有把你喝掉了
불 꺼진니방앞에혹시돌아오는
你的房間關著燈或許你回來後
너를볼까기다리고있어
看到你等著你
아니야아니야아무소용없어
不是不是這都沒有用
다시되돌릴순없잖아
不能再次回到過去了
내안에여전히살아숨쉬는널
依舊在我心里活著的你
더는감당할수없어
我無法承擔更多

因為口渴而醒來的早晨
갈증으로깨어난아침
曾經後悔刪除掉的回憶
지워진기억들을후회했어
鏡子裡映照著我的樣子
거울속에비친내모습
就像是冬天粗糙的大樹
거칠은겨울나무닮아있어
沒有你我過去的樣子
너없던예전내모습을
雖然想再次找回來
다시찾아보려했지만
曾經有你的回憶
그보다니가있던그때그추억이
常常停留在我心裡
자꾸내안에서머물려해
不是不是這都沒有用
아니야아니야아무소용없어
不能再次回到過去了
다시되돌릴순없잖아
依舊在我心里活著的你
내안에여전히살아숨쉬는널
我無法承擔更多
더는감당할수없어
就這樣就這樣拜託就這樣的日子

只有我一人不要丟下我
이대로이대로제발이대로날
有你的夢裡不想再次醒來
그냥혼자버려두지마
我想我可能會睡著
너있는꿈속에다신깨지않을
잠을청할지도몰라아