not going anywhere

not going any where
singer: keren ann

這就是為什麼我老是充滿懷疑
This is why I always wonder
因為我是個滿載著遺憾的池塘
Im a pond full of regrets
我盡量不去記起而不是再去忘記
I always try to not remember rather than forget
這就是為什麼我總是輕聲細語

當流浪兒經過的時候
This is why I always whisper
我試著讓自己遠離他們的告別
When vagabonds are passing by
潮汐沿著海灣時起時落
I tend to keep myself away from their goodbyes
而我哪裡都不去

我會始終呆在原地
Tide will rise and fall along the bay
人們經過了又離開
and Im not going anywhere
可我會一直留在這裡
Im not going anywhere
我會始終呆在原地
People come and go and walk away
這就是為什麼我總是輕聲細語
but Im not going anywhere
因為我是條中了魔咒的河流
Im not going anywhere
我喜歡聆聽而不是聞說

我喜歡傾聽而不是講述
This is why I always whisper
這就是為什麼我老是充滿懷疑
Im a river with a spell
世界每天沒有一點新鮮的事物
I like to hear but not to listen,
我哪裡也不去把我的愛給所有的人
I like to say but not to tell
潮汐沿著海灣時起時落

而我將哪兒也不會去
This is why I always wonder
我會呆在原地
Theres nothing new under the sun
人們來來往往又奔向遠方
I wont go anywhere so give my love to everyone
而我哪裡都不去

我哪裡都不去
Tide will rise and fall along the bay
潮汐沿著海灣時起時落
and Im not going anywhere
我哪裡都不去
Im not going anywhere
我哪裡都不去
People come and go and walk away
他們來來往往又奔向遠方
but Im not going anywhere
而我哪裡都不去
Im not going anywhere
我哪裡都不去
Tide will rise and fall along the bay
那些人今天不知道明天的自己會在哪裡
and Im not going anywhere
我哪裡都不去
Im not going anywhere
我一直就在這裡
they come and go and walk away
butIm not going anywhere
Im not going anywhere
they come and go and walk away
but Im not going anywhere
Im not going anywhere