空飛ぶくじら

街角にぼくはひとりぽつんと佇み
獨自佇立在街角
ビルとビルの隙間の空を見てたら
如若從鋼筋水泥的縫隙中向上望去
空飛ぶくじらがぼくを見ながら
便會見到翱翔在空中的鯨一邊注視著我
灰色の街の空を橫切っていくんです
一邊從灰色街道上空悠然躍過

くじるらくじるえろらるらなるらななや

そこでぼくはふときみのこと思い出して
你的身影倏然在腦海中浮現
急ぎ足の通りを渡るところ
那是在匆忙趕路的時候
空飛ぶくじらがぼくを見ながら
翱翔在空中的鯨也邊注視著我
灰色の街の空を橫切っていくんです
邊從灰色街道上空悠然躍過

くじるらくじるえろらるらなるらななや

Churu… churu… churu…
churu