夜桜

窓の外手に入れたら
向窗的對側探出手去
影の影もう時間だよ
影與影重疊今晚時間已所剩無多

ねぇこのまま溶け合っていつかくる別れを
啊就這樣彼此交織溶於夜裡
今はまだ
把何時分別拋在腦後
手に入れてしまったら満足してしまう
觸碰不到深處的話想必是難以如願
目の前には君の髪
眼中映入你黑髮飄逸

夜桜が散ってベイビー
夜櫻飛散繽紛了你與夜baby
それで
乾脆
春を終わりにしようかなんて
讓這春季一齊飄零殆盡
水面に揺れて止まった蝶はもういない
直至蕩漾駐足水面的粉蝶放眼不見

小悪魔が泣いたせいで
何處的小惡魔偷偷啜泣
僕ら
惹得
右往左往しかないね
你我焦躁不已徘徊不定
そうだ
一不留神
夏の匂いがもうこの街に來てる
街道裡已經被吹入了夏日的氣息

滲む目と夕陽の奧
你的眼眸被晚霞浸潤
ここはまだ僕らの時間だ
屬於兩人的時間可還沒結束

夜桜が散ってベイビー
夜櫻飛散繽紛了你與夜baby
それで
乾脆
春を終わりにしようかなんて
讓這春季一齊飄零殆盡
水面に揺れて止まった蝶はもういない
直至蕩漾駐足水面的粉蝶放眼不見

小悪魔が泣いたせいで
何處的小惡魔偷偷啜泣
僕ら
惹得
右往左往しかないね
你我焦躁不已徘徊不定
そうだ
一不留神
夏の匂いがもうこの街に來てる
街道裡已經被吹入了夏日的氣息