Diva

I'm a diva （hey!）
老娘就是個天后（嘿！）
I'm, I'm a diva （hey!） x 6
老娘就是個天后（嘿！）
I'm a diva I'm a…
老娘就是個......（嘿！）
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla...
一個女土匪...
Of a of a hustla...
一個女土匪...
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla...
女版的土匪
Of a of a hustla...
女版的土匪
Stop the track, let me state facts
關掉音樂，讓老娘好好給你們說清楚
I told you give me a minute, and I'll be right back
告訴過你們，只需要乖乖等我幾分鐘，我馬上就回來
Fifty million round the world and they said that I couldn't get it
老娘的專輯全球大賣，五千萬美金可不是什麼難事，有人竟然說我做不到
I done got so sick and filthy with Benj's I cant spend
老娘受夠他們滿嘴的尖酸刻薄，諷刺老娘不會花錢
How you gone be talkin shit ?
你們怎麼總是這副嘴臉？
You act like I just got up in it
說的好像老娘才剛入行一樣
Been the number one diva in this game for a minute
老娘可是輕而易舉便贏得歌壇天后的寶座
I know you read the paper, the one that they call a queen
我知道你們在報紙雜誌上都看到過老娘的新聞，他們都叫我“Queen Bee”
Every radio round the world know me
世界各個角落，你們都能在電台裡聽到老娘的歌
Cause that's where I be
因為老娘全球名聲大噪，無處不在
I'm a diva
老娘就是天后
I'm, I'm a diva（hey） x6
老娘就是天后（嘿！）
I'm a I'm a…
老娘就是...
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla...
女版的土匪...
Of a of a hustla...
女版的土匪...
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla.. .
女版的土匪...
Of a of a hustla...
女版的土匪...
When he pull up, wanna pop my hood up
他想耍點小計倆，試圖吸引老娘的注意
Bet he better have a six pack, in the cooler
我勸他最好先多準備幾杯酒提提神
Getting money, diva's getting money
天后就是這麼有吸金的本事
If you ain't getting money then you aint got nothing for me
你要是沒有賺錢的本事最好別來招惹我，因為你在我眼中什麼也不是
Tell me something （tell me somthing）
快告訴我
Where yo boss at? （where yo boss at?）
你的老闆是誰？ （你的老闆是誰？）
Where my ladies up in there that like to talk back?
我的好姐妹們你們在哪兒？快說點什麼好好回敬這些人
（that like to talk back）
（好好回敬他們）
I wanna see ya （ I wanna her her）
我想見識下
I 'd like to meet cha （I wanna meet her）
我要好好瞧瞧
What you said （not to me）
你們說的那個人是什麼貨色
She ain't no diva （she ain't no diva）
她才不是什麼天后（她才不是什麼天后）
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla
女版的土匪
Of a of a hustla
女版的土匪
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla...
女版的土匪
Of a of a hustla...
女版的土匪
Since fifteen in my stilettos been strutin in this game
自十五歲入行以來，老娘便以腳下的鞋跟橫掃歌壇
Whats yo age was the question they asked when I hit the stage
他們問我幾歲出道，我想說那時候你們可能還是個小毛孩
I'm a diva, best believe her
老娘就是天后，你最好不要懷疑她說的話
You see her, she getting paid
看看她吸金的本領
She aint callin him to greet her
她從不會在電話裡像個小女人一樣和男人打情罵俏
Don't need him , her bed's made.
她根本不需要男人在床上給她安全感
This is a stick up stick up
這就是一場洗劫
I need them bags uh that money
老娘就是要將他兜里的鈔票洗劫一空
A stick up stick up
這就是一場洗劫
You see them ask where that money
看到了嗎？ 他們都在問兜里的鈔票去哪兒了，現在你知道原因了吧
All my ladies get it up
我的好姐妹們， 讓他們都好好看看
I see you I do the same
我知道你們也是這樣做的
Take it to another level, no passengers on my plane
換句話說，老娘坐的可是私人飛機
I'm a diva（hey! ）
老娘就是天后（嘿！）
I'm, I'm a diva (hey!)...
老娘就是天后...（嘿！）
This is a stick up stick up
這就是一場洗劫
I need them bags uh that money
我就是要賺走他們包裡的鈔票
stick up stick up
這就是一場洗劫
You see them ask where that money
看到了嗎？ 他們都在問兜里的鈔票去哪兒了， 現在你知道原因了吧
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla ...
女版的土匪...
Of a of a hustla...
女版的土匪...
Na na na diva is a female version of a hustla
吶吶吶天后就是女版的土匪
Of a husla...
女版的土匪...
Of a of a hustla...
女版的土匪...
I'm a diva
老娘就是天后！
I'm, I'm a diva...(hey!) x 6
老娘就是天后（嘿！）
I'm, I'm a a diva （hey!）
老娘就是天后（嘿！）
Hey!...
嘿！