비상 (원곡가수 임재범)

나도세상에나가고싶어
我也想站在世界面前
당당히내꿈을보여줄거야
堂堂正正的展現我的夢想
누구나한번쯤은자기만의세계로
誰都會有一次在自己的世界
빠져들게되는순간이있지
陷入進去的瞬間
그렇지만나는제자리로오지못했어
然而我沒能讓自己回到正確的位置
되돌아나오는길을모르니
不知道回頭走出來的路
너무많은생각과너무많은걱정에
太多的想法和太多的憂慮
온통내자신을가둬두었지
完全把我鎖在自己的監獄
이젠이런내모습나조차불안해보여
當我看到我自己的樣子我也感到不安
어디부터시작할지몰라서
不知道在哪裡可以重頭再來
나도세상에나가고싶어
我也想站在世界面前
당당히내꿈들을보여줘야해
堂堂正正的展現我的夢想
그토록오랫동안움츠렸던날개
那麼長時間蜷縮著的翅膀
하늘로더넓게펼쳐보이며
向天空更寬闊的展翅
날고싶어
飛翔
상처받는것보단혼자를택한거지
比起選擇受傷只是選擇了自己
고독이꼭나쁜것은아니야
孤獨並不是總是壞的
외로움은나에게누구도말하지않은
孤獨讓我明白沒有人告訴過我的道理
소중한것깨닫게했으니까
認知了什麼是最重要的
이젠세상에나갈수있어
現在我能向世界走出去
더이상아무것도피하지않아
再也不會躲避任何事
그토록오랫동안움츠렸던 날개
那麼長時間蜷縮著的翅膀
하늘로더넓게펼쳐보이며날고싶어
向天空更寬闊的展翅飛翔
(I believe its true I believe its true)
(I can fly to be with you)
I believe I believe I believe
I believe I can fly
我相信我能飛翔
이세상견뎌낼그힘이돼줄거야
會成為能面對這世界的力量
그토록그토록오랫동안
那樣...那樣長時間
(힘겨웠던) 힘겨웠던
辛苦的
(힘겨웠던) 힘겨웠던
辛苦的
나의방황은
徬徨