Begin again

Is it too late now
是否已為時太晚
I don't wanna break down
就此崩潰倒下非我所願
But I know there's so much that we left unsaid
但我知道我們尚有許多未曾言說的話
Maybe is it fate
也許這是命運使然
How we went separate ways now
如今我們這樣分道揚鑣漸行漸遠
But if we had the chance would you try again
但若還有機會你可會再努力付諸一試嗎

I'm staring at a picture
我凝視著老照片
I should have already thrown out
明明早該狠心扔掉
But it's hard when I'm not with you
可我身邊沒有你時常令我難以忍受
And there's things inside this house
而環顧這家中的陳設物件
That's just remind me
也總會令我回憶起
Of the times we let it all go down
我們曾拋開一切的那些時光
Oh how I wish I that I still had that now
我何其盼望那段時節依然如故不曾改變分毫

Oh there's a part of me
我深知屬於我的某個部分
I know it's still with you
如今仍與你相隨難以分割
Cuz you can't honestly say that you don't feel it too
你也無法輕巧地說你對此感覺不到不是嗎

Is it too late now
是否已為時太晚
I don't wanna break down
就此崩潰倒下非我所願
But I know there's so much that we left unsaid
但我知道我們尚有許多未曾言說的話
Maybe is it fate
也許這是命運使然
How we went separate ways now
如今我們這樣分道揚鑣漸行漸遠
But if we had the chance would you try again
但若還有機會你可會再努力付諸一試嗎

I ran into your sister
我偶然遇見你的姐妹
She said you were doing well
她說你近來過得很好
But I could see there's something missing
但我能感受得到言語之間有些莫名留白
Like she had something to tell me
就像她有定要與我傳達的話
It is because you miss me like I miss you
正如我對你思念之深你也在牽掛我吧
Can't stop thinking about how I'd kiss you
難以自製總會想起我吻你的時刻
I've been so long but if we get to
雖然時隔已久但若我們能再相逢
I'll do my best to bring out the best you
我必將竭盡所能讓你收穫幸福美滿

I never understood
實在無法理解
Why I took something good and
明明曾在我身邊的你如此珍貴
Didn't do all I could to keep you around
我究竟為何到最終都沒能傾盡所有
I never understood
實在難以言喻
Why I took something good and
為何曾經我如此不懂愛惜珍視
Didn't do all I should keep you around
直到最後都沒能努力將你好好守護

Is it too late now
是否已為時太晚
I don 't wanna break down
就此崩潰倒下非我所願
But I know there's so much that we left unsaid
但我知道我們尚有許多未曾言說的話
Maybe is it fate
也許這是命運使然
How we went separate ways now
如今我們這樣分道揚鑣漸行漸遠
But if we had the chance would you try again
但若還有機會你可會再努力付諸一試嗎