Underneath The Stars
The Cure
Underneath The Stars 歌詞
Floating here
就這樣和你
like this with you
無意義地
Underneath the stars
在星空下飄浮
Alight
然後墜落
for 13 billion years
一百三十億年
The view
這兒的景色
is beautiful
無比美麗
And ours alone tonight
今晚只有我們倆
在星空之下
Underneath the stars
和你在真空裡旋轉
一圈再一圈
Spinning round
目睹陰影
and round with you
伴著光一起消融
Watching shadows
我們柔軟如光的眼神
melt the light
掉進另一個時空
Soft shining from our eyes
這是我們的夜晚
into another space
今晚我們看陰影消融
is our alone tonight
於是波浪也為之破碎
watching shadows melt
那波浪也破碎
在我耳邊輕聲許個願
And the waves break
“讓我們飛慢一點”
And the waves break
我的腦海便捨不得
讓你的聲音就此溜走
Whisper in my ear a wish
這個吻無窮無盡
'We could drift away'
這是我們的夜晚
Held tight
今晚“讓我們飛慢一點”
Your voice inside my head
就這樣和你
The kiss is infinite
無意義地
And ours alone tonight
在星空下飄浮
' We could drift away'
然後墜落
一百三十億年
Flying here
這兒的景色
like this with you
無比美麗
Underneath the stars
今晚只有我們倆
Alight
在星空之下
for 13 billion years
那逝去的一切
The view
和仍將到來的一切
is beautiful
對我們來說什麼也不是
And ours alone tonight
在彼此的臂彎裡
合為一體
Underneath the stars
那麼靠近又那麼遙遠
如現在般永恆
And everything gone
在星空之下
And all still to come
當波浪也為之破碎
As nothing to us
的時候
Together as one
In each others arms
So near and so far
Forever as now
Underneath the stars
As the waves~
break.. .