ready (homework live acoustic sessions)

Please just tell me if I'm wrong
如果我哪做錯了請告訴我
Why are you stringing me along?
為何你仍緊緊抓著我不放
I'm doing my best to get you out my head
我竭力將你逐出我的腦海
But it's been going on for too long
可日復一日,仍揮之不去
I hope that you're happy
我希望你能開心起來
I know that you can be
我知道,你是能做到的
'Cause no one's gonna love you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
This isn't healthy
這並非尋常
Nothing can help me
也沒有人能幫我
'Cause no one's gonna you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
Tell me when you're ready, ready
如果你準備好了,請隨時告訴我
Tell me when you're ready, ready
(此句同上)
I don't wanna keep pretending
我不想再佯裝出
That you and me are only friends
你我只是朋友的假象
I know you feel the same but nothing ever changes
我知道,你也感同身受,可這也無濟於事
And I can't do this all again
我不能再這樣下去了
I hope that you're happy
你開心就好
I know that you can be
我知道,你能做到的
'Cause no one's gonna you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
This isn't healthy
這並非尋常
Nothing can help me
也沒有人能幫我
'Cause no one's gonna you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
Tell me when you're ready, ready
如果你準備好了,請隨時告訴我
Tell me when you're ready, ready
(此句同上)
Just say when
告訴我何時才能——
'Cause it hurts to know I've done all I could do
因為意識到了我已然付諸全部,我心痛不已
Oh just say when
請告訴我,何時才能——
'Cause I 'm running out of ways to say to you
因為我想盡了辦法,只為向你告白
I hope that you're happy
你開心就好
I know that you can be
我知道,你能做到的
'Cause no one's gonna you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
This isn't healthy
這並非尋常
Nothing can help me
也沒有人能幫我
'Cause no one's gonna you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
I know we'd be happy
如果你準備好了,請隨時告訴我
I know what we can be
(此句同上)
'Cause no one's gonna you like I'll love you if you let me
倘若再給我一次機會,你會明白,世上再無人如我這般癡狂
Tell me when you're ready, ready
如果你準備好了,請隨時告訴我
Tell me when you're ready, ready
(此句同上)
Tell me when you're ready, ready
(此句同上)
Tell me when you're ready, ready
如果你準備好了,請隨時告訴我