Come In Stranger

She said come in stranger
進來吧陌生人她說
Its good to have you home
你回來真是太好了
I hurried through cause I knew it was you
我匆忙跑來開門因為我知道是你在敲門
When I saw your dog wagging his tail
當我看到你的狗呼呼搖著尾巴
Honey why didnt you let me know by mail
親愛的你為什麼不寫信告訴我
Youve been gone so long
你已經走了這麼長時間
She said come in stranger
進來吧陌生人她說
I know youre weary from all your miles
我知道你歷經長途跋涉疲憊不堪
Just sit right there in your easy chair
就坐在這安樂椅上休息片刻
And tell me all about the places youve been
告訴我你去過的所有地方
How long itll be before you leave again
還有多長時間你會離開我
I hope its a long long while
真希望是很長很長一段時間
She said come in stranger
進來吧陌生人她說
Everything around home is fine
家裡的一切都很好
Ive watched and Ive waited for you to get back
我一直注視著你離開的方向等你回來
And I missed you all the time
我一直很想你
She said come in stranger
進來吧陌生人她說
Oh how I need you when youre gone
當你離開時我多麼需要你
I walk the floor and I watch the door
我在地板上走來走去焦急地朝門口張望
And when I lie awake and wonder where you can be
當我躺在床上輾轉反側總想著你會在哪裡
Ive give anything to have you here with me
為了同你在一起我付出了一切
I get so long some all alone
我一個人孤獨了很久
She said come in stranger
進來吧陌生人她說
And wont you listen to my plea
你不願意聽我的懇求嗎
Stay long enough so that the one I love
請你停留的時間長一點好讓我愛的人
Is not a stranger to me
對我來說不是個陌生人