Carnation
Steve CradockLiam Gallagher
Carnation 歌詞
If you gave me a fresh carnation
如果你給我一支新鮮康乃馨
I would only crush it's tender petals
我只會摧毀它脆弱的花瓣
With me you'll have no escape
和我一起你將無法逃脫
And at the same time there'll be nowhere to settle
與此同時,也將無處安身
I trample down all life in my wake
我踐踏身後所有生命
I eat it up and take the cake
生吞活剝,壞到極點
I just avert my eyes to the pain
我轉移視線,那些痛苦
Of someone's loss helping my gain
損人利己,視而不見
If you gave me a dream for my pocket
你想給我安利個夢想
You'd be plugging in the wrong socket
你只是對牛彈琴罷了
With me there's no room for the future
對我而言,沒有未來
With me there's no room with a view at all
在我腦中,沒有思想
I am out of season all year around
一年四季我都格格不入
Hear machinery roar to my empty sound
聽著機器的轟鳴在我耳邊迴響
Touch my heart and feel winter
觸動我的心,感受這冬季
Hold my hand and be doomed forever
握住我的手,我們注定滅亡
如果你給我一支新鮮康乃馨
If you gave me a fresh carnation
我只會摧毀它脆弱的花瓣
I would only crush it's tender petals
和我一起你將無法逃脫
With me you'll have no escape
與此同時,也將無處安身
And at the same time there'll be nowhere to settle
如果你現在想知道,我是誰
And if you're wondering by now who I am
看向鏡子就好
Look no further than the mirror
因為我是你體內的貪婪和恐懼
Cause I am the greed and fear
你體內的每盎司恨意
And every ounce of hate in you