Conversations with God
Tynisha Keli
Conversations with God 歌詞
I can see my breath rise in the cold
在寒冷的空氣中,我呼出一口氣
Seventeen years old
那時候我十七歲
Tryna keep my hands warm
緊搓著雙手取暖
About a dollar in my coat
大衣的口袋裡只剩下一美元
Practicing some notes
還有幾張零錢
To Brandy in my head phones streaming
耳機裡放著的是Brandy的歌
Stole a candy bar so I wont starve
我多想偷一塊糖果來吃,這樣我就不用挨餓了
My mother aint healthy, cant get no job
我的母親身體不佳,沒有工作
Music is the only thing that I got
音樂是唯一能夠陪伴我的
Everything around mes broken
我的生活幾乎是破碎的
Kinda like my home, frozen like my earlobes
空曠而寒冷的家,還有我那凍得通紅的耳垂
And everybody that I know
我認識的每一個人
Tell me not to go, they dont know I know
都叫我留下來
Ill be there
而我確實也不會離開
You see I gotta keep it moving
我必須堅持下去
Though things get hard
儘管生活很艱難
Cause people around here They dont make it too far
因為周圍的人都沒有遠離我
And everytime I have a conversation with god
每一次,當我和上帝對話
He always tells me
我都會跟我說
(Tynisha, I love you I got you forever)
Tynisha,我永遠愛你
And life aint always gonna be this way
生活不會一成不變
(Whenever you fallin Im gonna catch ya)
每當你跌倒,我都會過來把你扶起
Said youll never ever go way
你說你永遠都不會離開我
(Its gonna get crazy before it gets better)
苦盡甘來總是春
So you will take all the pain away
你會帶走我的一切痛苦
(Don't you give up now No I won't let ya ,let go let me)
所以我不能輕易放棄啊
My neighborhood wont let me go,
我的鄰居希望我留下
They said you tried before
他們說,你之前努力了那麼久,怎麼能輕易放棄呢
(Leave that thing alone girl)
所以不要想著離開了
But from the bottom of mysoul
但是在我的靈魂深處
Believe me oh I know
我堅信
Imma be so much more ,yeah
我的生活遠遠不只這樣
See all I wanna do is make my lost loved ones proud
我想要做的,只是讓那些曾經愛過我的人感到驕傲
Like hey Daddy, look at your little girl now.
嘿,爸爸,看看那個曾經的小女孩
Everything will change when i come back round
在我回來之後,一切都會變好的
Youll see.
你會看到
Though my backs against the ropes
儘管生活不容易
I aint giving up on hope.
我也不會放棄希望
Cant go any lower.
我不會讓自己墮落
I aint got no where else to go
我不會遠走他方
I leave it to you, Lord. help me.
我把這一切都交給你,主啊,幫幫我吧
You see I gotta keep it moving Though things get hard
我一直堅持向前,儘管苦難重重
Cause people around here They dont make it too far
因為周圍的人都沒有遠離我
And everytime I have a conversation with god
每一次,當我和上帝對話
He always tells me
我都會跟我說
(Tynisha, I love you I got you forever)
Tynisha,我永遠愛你
And life aint always gonna be this way
生活不會一成不變
(Whenever you fallin Im gonna catch ya)
每當你跌倒,我都會過來把你扶起
Said youll never ever go way
你說你永遠都不會離開我
(Its gonna get crazy before it gets better)
苦盡甘來總是春
So you will take all the pain away
你會帶走我的一切痛苦
(Don't you give up now No I won't let ya ,
所以我不能輕易放棄啊
let go let me)
所以我不能輕易放棄啊
(Tynisha, I love you I got you forever)
Tynisha,我永遠愛你
And life aint always gonna be this way
生活不會一成不變
(Whenever you fallin Im gonna catch ya)
每當你跌倒,我都會過來把你扶起
Said youll never ever go way
你說你永遠都不會離開我
(Its gonna get crazy before it gets better)
苦盡甘來總是春
So you will take all the pain away
你會帶走我的一切痛苦
(Don't you give up now No I won't let ya ,let go let me)
所以我不能輕易放棄啊