Beach House

You had one job!
向著西邊醒來
Woke up on the west side
聽著Beach House的歌放慢了我的腳步
Listening to beach house, taking my time
她正是我喜歡的類型
She's just my type
黑色的秀發向著乘客側拂動著
Dark hair waving at the passengers' side
我已經開始想像
And I start to think
她把我壓在臥室的地板上的情形
As she pulls me on the bathroom floor
她就是我一見鍾情的類型
This is my type of thing
Yeah , yeah
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
你去向何方
Where have you been?
當我與你共眠於床榻之上
I feel so alive
我彷佛重獲新生
With you in my bed
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
請不要離開
Please don't let go
告訴我你也同樣意亂情迷
Just tell me you feel this
告訴我你也知曉
Tell me you know
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
在去往日本的列車上
On a train through Japan
我一直和她靠在一起因為她知道我是誰
I keep her real close 'cause she knows who I am
我的手裡放著紅色的藥片
Red pill in my hand
那個黑色眼眸凝視著我的偏執美人
Paranoid cutie with a dark, bad stare
這就是我一見傾心的女孩
It's that type of fling
就像是鄰家女孩一般清純可愛
Where she feels like the girl next door
這就是我一見傾心的女孩
This is my type of thing
Yeah, yeah
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
你去向何方
Where have you been?
當我與你共眠於床榻之上
I feel so alive
我彷佛重獲新生
With you in my bed
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
請不要離開
Please don't let go
告訴我你也同樣意亂情迷
Just tell me you feel this
告訴我你也知曉
Tell me you know
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
你去向何方
Where have you been?
你去向何方
Where have you been?
你去向何方
Where have you been?
你去向何方
Where have you been?
我開始想像
And then I start to think
我們共躺在絲綢裡
As I lay there on the sink
那是我曾經與你繾綣的地方
That I've been here before
你就是我渴求的美好
It's that certain type of thing
她已厭倦世界的一切
She gets bored of everything
不是你能夠輕易忽視的類型
Not the type you can ignore
我只想品嚐
Yeah, I just wanna taste
當她緊握著我的手腕
As she grabs me by the waist
當她鎖上了房門
As she closes the door
她將是渴望和盤托出
She's taking what she wants
親愛的我的一切你都可以擁有
Baby, you can have it all
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
你去向何方
Where have you been? (Where have you been)
當我與你共眠於床榻之上
I feel so alive
我彷佛重獲新生
With you in my bed (You in my bed)
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
請不要離開
Please don't let go (Please don't let go)
告訴我你也同樣意亂情迷
Just tell me you feel this
告訴我你也知曉
Tell me you know
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine
你去向何方
Where have you been?
你去向何方
Where have you been?
你去向何方
Where have you been?
你去向何方
Where have you been?
喔我親愛的女孩
Oh, darling of mine