Matters

I tell you that
我跟你講
I got so many matters on my mind
我正被無數問題所困擾
Got so many matters
煩惱如山
And I' m trying not to let them weigh me down
我竭力不被它們壓倒
Trying not to but they weigh me down
竭盡全力可最終還是屈服

傲骨之上卻是副粗糙的皮囊
Yeah, tough skin covering my bones
全然為肌肉與脈搏所支撐著
Vains and muscle holds it all together
我試圖讓自己更堅強一點
And I try to get stronger and better
笑面人生保持樂觀心態
Push-ups and pull-ups and head up high
就像我父親曾對我說的那樣
Like my father used to tell me
可我的肌膚正於寒風中戰栗
But tough skin shivers in the cold
我的肉體我的血液早就不受控制
Veins and muscle lose control
你以為我有金剛不壞之身
And you think I'm made out of marble
可我不過是個凡人
But I am barely a mortal
倘若你願意相信我聆聽我的心聲
And if you put down your chisel and listen
我會告訴你

我早已不抱任何希望
I'd tell you that
我疲憊不堪也十分擔憂
I'm so tired of these expectations
我成不了你想要把我塑造的樣子
I'm so tired and I'm so afraid I'm not
我跟你講啊
Any of the things you make me out to be
我正被無數問題所困擾

煩惱如山
I tell you that
我竭力不被它們壓倒
I got so many matters on my mind
竭盡全力可最終還是屈服
Got so many matters
我正被無數煩惱所困擾
And I'm trying not to let them weigh me down
別跟我說這無所謂
Trying not to but they weigh me down
因為我正竭力不被它們壓倒

竭盡全力可最終還是屈服
I got so many matters in my head
恐懼已然麻木
Don't say it doesn't matter
我冷若磐石但我尚為人身
'Cause I'm trying not to let them weigh me down
我心懷野心以此平衡我的焦慮
Trying not to but they weigh me down
我便是自己的敵手

倘若你願意去聆聽
Yeah, stone face covering my fear
我會告訴你
Stone cold but I'm human here
我早已不抱任何希望
And I ambalancing all this angst with ambition
我疲憊不堪也十分擔憂
I am my own opposition
我成不了你想要把我塑造的樣子
If I could get you to listen
我跟你講啊

我正被無數問題所困擾
I'd tell you that
煩惱如山
I'm so tired of these expectations
我竭力不被它們壓倒
I'm so tired and I'm so afraid I'm not
竭盡全力可最終還是屈服
Any of the things you make me out to be
我正被無數煩惱所困擾

別跟我說這無所謂
I tell you that
因為我正竭力不被它們壓倒
I got so many matters on my mind
竭盡全力可最終還是屈服
Got so many matters
And I'm trying not to let them weigh me down
Trying not to but they weigh me down

竭盡全力可最終還是屈服
I got so many matters in my head
我真的累了
Don't say it doesn't matter
疲憊不堪的那種
'Cause I'm trying not to let them weigh me down
我跟你講啊我根本成不了你想要把我塑造的樣子
Trying not to but they weigh me down
我跟你講啊

我正被無數問題所困擾
Whoa
煩惱如山
Whoa
我竭力不被它們壓倒
Whoa
竭盡全力可最終還是屈服
I'm trying not to but they weight me down
我正被無數問題所困擾

別跟我說這無所謂
I'm so tired
因為我正竭力不被它們壓倒
I'm so tired
竭盡全力可最終還是屈服
I tell you I'm not any of the things you make me out to be

I tell you that
I got so many matters on my mind
竭盡全力可最終還是屈服
Got so many matters
And I'm trying not to let them weigh me down
Trying not to but they weigh me down

I got so many matters in my head
Don't say it doesn't matter
'Cause I'm trying not to let them weigh me down
Trying not to but they weigh me down

Whoa
Whoa
Whoa
I'm trying not to but they weight me down