Careless Whisper

I feel so unsure
如此迷茫，
As I take your hand and lead you to the dance floor
我牽著你的手走進舞場。
As the music dies, Something in your eyes,
樂聲消逝，雙目神傷。
Calls to mind a silver screen And all it's sad good-bye
金色的回憶在心中蕩漾，但彷彿聲聲述說著沒有下一場。
I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm
再不能鳳舞琴揚，內疚的舞步凌亂。
Though it's easy to pretend,
為什麼我要假裝對你淡然？
I know you're not a fool
我知道你你聰明非凡。
I should have known better than to cheat a friend
知道假裝不如傾述衷腸，
And waste the chance that I've been given
大好時機怎麼在我手中送葬？
So I'm never gonna dance again The way I dance with you
哦，再沒有鳳舞琴揚，再沒有舞述衷腸。
Time can never mend The careless whisper of a good friend
時間無法抹平無心快語的損傷。
To the heart and mind, ignorance is kind
醫治心靈的創傷，不信才是良方。
There's no comfort in the truth Pain is all you'll find
無心快語流殤，相信只能讓你失望。
I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm
哦，再沒有鳳舞琴揚，內疚的舞步凌亂。
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
為什麼我要假裝對你淡然？我知道你聰明非凡。
I should have known better than to cheat a friend
明知道假裝不如傾述衷腸，
And waste the chance that I've been given
大好時機怎麼在我手中送葬？
So I'm never gonna dance again The way I dance with you
哦，再沒有鳳舞琴揚，再沒有舞述衷腸。
Tonight the music seem so loud
今晚的音樂太響，
I wish that we could lose this crowd Maybe it's better this way
讓這般人全滾蛋，讓我好說出心中所想。
We hurt each other with the things we want to say
籍慰芳心是我的渴望。
We could have been so good together
我們本應該鳳舞琴揚，
We could have lived this dance forever
我們本應該舞述衷腸。
But now who's gonna dance with me, Please stay
但你不會和我再舞一場，留下來啊，讓我述說衷腸。
I'm never gonna dance again Guilty feet have got no rhythm
哦，再沒有鳳舞琴揚，內疚的舞步凌亂。
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
為什麼我要假裝對你淡然？我知道你你聰明非凡。
I should have known better than to cheat a friend
明知道假裝不如傾述衷腸，
And waste the chance that I've been given
大好時機怎麼在我手中送葬？
So I'm never gonna dance again The way I dance with you
哦，再沒有鳳舞琴揚，再沒有舞述衷腸。
Now that you're gone now that you're gone
哦，你走了，
Was what i did so wrong, so wrong
因為我沒有及時述說衷腸。
That you have to leave me along
你不得不走，我怎麼不及時述說衷腸？