Staring At The Sun (New Mix)
U2
Staring At The Sun (New Mix) 歌詞
Summer stretching on the grass summer dresses pass
盛夏的微風輕拂著草木
In the shade of a willow tree creeps a crawling over me
樹蔭下的青蔥迎面撲來
Over me and over you stuck together with God's glue
在上帝的妙筆下你與我是如此的應景
It's going to get stickier too
看起來實在是太美妙了
It's been a long hot summer
這是一個悠長且炎熱的夏天
let's go undercover
趕緊找一塊陰涼的地方
Don't try too hard to think......don't think at all
放緩腳步,放開顧慮
I'm not the only one staring at the sun
你並非孤身一人,光明與你同行
Afraid of what you'd find if you took a look inside
我害怕我內心的陰暗面被你察覺到
Not just deaf and dumb staring at the sun
不是沒反應,只是我的注意力都在太陽身上
Not the only one who's happy to go blind
其實有很多人沉溺於黑暗中無法自拔
There's an insect in your ear if you scratch it won't disappear
蟲兒趴在你耳朵上,你撓它反倒
It's gonna itch and burn and sting
會留下了刺痛發癢的傷口
Do you want to see what the scratching brings
你想知道撓這舉動會帶來什麼嗎
Waves that leave me out of reach
受外力影響,身不由己
Breaking on your back like a beach
我的後背不斷受到衝擊,就像大海的浪濤湧來似的
Will we ever live in peace
我們可以得到平靜和諧的生活嗎
Cause those that can't do often have to
那些做不到的人嘴裡卻常掛著大道理
Those that can't do often have to......preach
那些做不到的人不得不靠嘴皮子去維繫自己的存在
To the ones staring at the sun
看那些個正在凝視太陽的身影
Afraid of what you'll find if you took a look inside
我害怕我的陰暗面被你察覺
Not just deaf and dumb......staring at the sun
不是沒反應,只是我的注意力都在太陽身上
Not the only one who'd rather go blind
其實有很多人沉溺於黑暗中無法自拔
Intransigence is all around ......military is still in town
到處都是強迫威逼的聲音,武裝力量就這麼赤裸裸的展現在這裡
Armour plated suits and ties......daddy just won't say goodbye
衣著整齊的軍隊浩蕩經過,父親能做的只是安慰孩子
Referee won't blow the whistle God is good but will he listen
這裡沒有法官來主持正義,上帝是美好的,但是他會聽到嗎
I'm nearly great
我目前挺好的
But there's something I'm missing I left in the duty free
只是我現在懷念起了我曾為追尋自由所付出的一些代價
Though you never really belonged to me
你從來沒有真正的屬於過我
You're not the only one staring at the sun
你不是孤身一人,光明與你同行
Afraid of what you'd find if you stepped back inside
當你回過頭去琢磨你的內心,你為你所察覺的內心陰暗面感到深深的恐懼
I' m not sucking my thumb I'm staring at the sun
別在意我多餘的舉動,其實我的注意力都在太陽身上
Not the only one who's happy to go blind
其實有很多人沉溺於黑暗中無法自拔
Not the only one
不,不是孤身一人