Throw Me Now Your Arms
Damien Jurado
Throw Me Now Your Arms 歌詞
If I ran ahead, would you know which way that I went without you
倘若我先離開,你可知曉沒有你我孤身走過的路
In days, I would be lost and afloat
我在那些日子裡迷失,漂泊
Thrown into the waves, tossed ashore
遺棄於海岸,任由潮水拍打
Throw me now your arms
現在,讓我依偎在你的臂膀
We're not meant to be on our own
我們並不是孤獨的
And is this now the time we let go
是時候拋棄一切雜念
And cling to one another, giving life
陪伴彼此,綻放生命
And throw me now your arms
現在,我終於依偎在了你的臂膀
Let me be the first to tell you
我會迫不及待地告訴你
I would give up my life
為你,我會放棄我的生命
Every day as the tides grow closer
時間飛逝,潮水湧近
It is all that's on my mind
如此畫面,漂浮於腦海
Throw me now your arms and pull me in
依偎在你的臂膀,緊緊地抱著我
Let me be the one at day's end
讓我成為世界末日時陪伴在你身邊的人
Who you can depend on, hand in hand
一個你能依靠,攜手共度的人
Safely on the shore where we stand
我們站在海岸邊,安然無恙
And throw me now your arms
現在,讓我依偎在你的臂膀
Let me be the first to tell you
我會迫不及待地告訴你
I would give up my life
為你,我會放棄我的生命
Every day as the tides grow closer
時間飛逝,潮水湧近
It is all that's on my mind
如此畫面,漂浮於腦海