Looking Back
Keane
Looking Back 歌詞
You're living in a place you left behind
長久以來你與世隔絕地生活
Going round in circles all the time
一直都在兜圈子
Can't see the way ahead It's like your blind
就像一個盲人無法直視前路
[00:50.78][00:33.46]So open your eyes in time
[00:50.78][00:33.46]那就睜開眼吧
Realign just what you've got
借助那些你幾乎擁有的和你渴望的
With what you nearly had and what you want
找回自己
You fall asleep and then the moment's gone
你陷入了沉睡打發時光
Yeah, it's hard to undo time
時光流逝卻無可奈何
Hard to separate my past from my rhyme
那該如何把過去的種種從我的人生中抽離
Because how could you separate milk from lime?
就像把牛奶和石灰水區分開
Waste my time
純屬浪費時間
Looking back
回憶過去
[02:08.96][01:51.23][01:06.35]You always seem to be looking back
[02:08.96][01:51.23][01:06.35]你似乎總是在回憶過去
[02:13.97][01:56.28][01:11.20]Feels like your mind's always somewhere else
[02:13.97][01:56.28][01:11.20]感覺你總是心不在焉
[02:18.90][02:01.24][01:16.29]You're always looking over your shoulder
[02:18.90][02:01.24][01:16.29]你暮然回首
Think of all the places you can never be
想著那些你可能從來不會去的地方
The beauty in the faces that you'll never see
你從未見過的美麗面龐
As you lie there sleeping
當你睡著的時候
How the moment flies
時光飛逝
They say life makes sense backwards
他們說要使以前的生活有意義
Only you got to live it foward
只有繼續生活才會驚覺
Don't waste your time
別荒廢你的時間了
No, don't waste your time
別荒廢你的時間了
[01:47.77]Just looking back
[01:47.77]只是回憶著過去
looking back
回憶過去
Am I the only one trying to fight off an army
我難道是唯一一個想要擊退
Of memories dressed up all trying to harm me?
那些洶湧如潮向我逼迫而來的記憶的人?
I feel cocky running up the steps like Rocky
我目中無人奔到那岩石石階上
Until the past come flashing like paparazzi
直到過去的回憶像狗仔隊一樣撲過來
Nothing is new so I open my folder
沒什麼可大驚小怪我打開我的文件夾
My favorite view is over my shoulder
越過我的肩頭去看我最愛的景色
Everything backwards is my plight
往後的一切都是我陷入的困境
It's landing first when in my flight
這是我的航班第一次著陸
Even my tears run up my cheeks
我的淚水從臉頰流下
Back in my eye
流到我的耳根到耳後
Live I die
如行屍走肉般活著
I waste my time
我在浪費時間
Yeah , you always seem to be looking back
你似乎總在回憶著過去
Feels like your mind's always somewhere else
感覺你總是心不在焉
You're always looking over your shoulder
你暮然回首
[03:29.97]You're always looking back
[03:29.97]你總在回憶著過去
Over and over and over
一次一次又一次