いつか降る雨、桜

Album: Halozy - Crescendo Planet (C76)
終將到來的櫻花雨

聞不清的雨中的芬芳就連春天都等的不耐煩了也將要消逝

所尋找的答案也毫無他意義因為重回我手中的世界早已不復存在
ぼんやり雨(あめ)の匂(にお)い待(ま)ち侘(わ)びた春(はる)さえもうすぐ逝(い)く
彈指之間，像泡沫一樣消失
探(さが)してた鍵(かぎ)とかどうでもいいわだってこの手(て)に戻(もど)る世界(せかい)なんてもうないのだから
櫻花櫻花呀，這是誰在唱歌，去聽啊離散之歌嗚嗚啊啊肆意散下

啊啊，櫻花錯亂，僅憑眼睛無法察覺，在夢中也遙遙無期
毬(まり)はずめば泡(あわ)のように消(き)えてく
仍有桎梏，如斑痕一樣殘存於身

我啊，再也沒有機會能你與相見，又從容的將情感扼殺
サクラさくら誰(だれ)かが歌(うた)ってるほら散(ち)る唄(うた) ルララと無責任(むせきにん)に
我的愛，所以你的離去，或許是一天，我盼望星空的節日
嗚呼(ああ) 桜錯亂(さくらさくらん) この眼(め)じゃ見(み)えなくてくる日(ひ)のない夢(ゆめ)をみる
現在已逾四月，在斷裂的時間中填滿“如果是……”“……這樣的話”的假設來慰藉自我

只剩下那細細的聲音，是誰在唱歌，離散之歌花開之歌

まだ足伽(あしかせ) 痣(あざ)のように殘(のこ)る

もう私(わたし) 君(きみ)に會(あ)えないくらいのことなら容易(たやす)く気持(きも)ち殺(ころ)せるの
ねえ、だから消(け)して或(く)る日(ひ)がこないこと式日(しきじつ)を望(のぞ)んだ空(そら)

今(いま)卯月(うづき)こえて途絶(とだ)えた時間(じかん)埋(う)め「たら」「れば」とか言葉(ことば)で遊(あそ)んでる
まだ細(ほそ)き聲(ごえ)で誰(だれ)かが歌(うた)ってるほら散(ち)る唄(うた) 咲(さ)く唄(はな)を