Me

ove was a former owner, but quiet is renting our house
愛曾充斥我們的房間，現在卻只留下寂靜
It seizes my lips from speaking, but forms a sarcastic smile
我的唇無法言語，只能擠出苦澀的笑啊
Suspense now raised one of your eyebrowes
說到這裡你挑起一邊眉梢
You ask me if there's someone else
問我是否已經有了新的愛人
I replied 1, hell yeah
我回答當然了
You asked me if it's another man, I say no
你追問是另一個男人嗎，我說不
You laughed and say is it a woman, I say yes
你笑著說原來個女人啊，我說是
Surprisingly you asked me for honey's name
很意外你竟追問她的姓名

-chorus-
好吧她就是我自己
And her name is me,
她愛我遠遠超過你的想像
And she loves me more than you 'll ever know
現在終於明白我與你的相愛
And I finally see that loving you and loving me
根本是行不通的死胡同
Just don't seem to work at all
耐心點吧，她正等著我親口告訴你
So patiently, she's waiting on me to tell you
她是多麼地需要愛啊
That she needs love
如果真的要在你們中選擇一個，你猜怎麼樣
And to choose between you two, boy you know
如果真的要抉擇，我選擇好好愛自己
If I have to choose, I choose me
她還讓我轉告你別妄想再傷害我

你也許不知道她是個壞女孩吧
And she told me to tell you to never to hurt me again
即使我從沒做過壞女孩
Cuz if you haven't heard she's a bad chick
直到現在你仍試圖揚起憤怒的手掌來試驗我
Even though I haven't been, no
放下手吧，放下吧
Yet and still you try and test me by raisin' an angry hand
我真的要離開了，別再攔著我（不）
Put it down, put it down
我已經遲到了，她正在等我（是的）

我珍愛自己所以我不會再停留
I'm leavin don't try and stop me, (no )
I'm late and she is waiting, (yes)
是的她就是我自己
My love for me is too much so I can't stay
她愛我遠遠超過你的想像

現在終於明白我與你的相愛
-chorus-
根本是行不通的死胡同
And her name is me,
耐心點吧，她正等著我親口告訴你
And sheloves me more than you'll ever know
她是多麼地需要愛啊
And I finally see that loving you and loving me
如果真要在你們中選擇一個，你猜怎麼樣
Just don't seem to work at all
如果真的要抉擇，我會選...
So patiently, she's waiting on me to tell you
實際上她正在組一個三人局呢
That she needs love
而我非常樂意加入她們倆
And to choose between you two, boy you know
她們的名字分別是我，我，還是我
If I have to choose, I choose

是的她就是我自己
Cuz she's actually formin' a threesome
她愛我遠遠超過你的想像
And I'm happy that I can join them, and
現在終於明白我與你的相愛
Their names are me, myself and I
根本是行不通的死胡同

耐心點吧，她正等著我親口告訴你
-chorus-
她是多麼地需要愛啊
And her name is me,
若要在你們兩人中做出選擇
And she loves me more than you'll ever know
男孩啊如果我必須抉擇
And I finally see that loving you and loving me
我會選自己她一直在等我
Just don't seem to work at all
等我親口告訴你她是多麼需要愛
So patiently, she's waiting on me to tell you
如果真的要在你們中選擇一個
That she needs love
如果非要做出抉擇，我會選擇...
Gotta choose between you two,
我自己
Boy you know if I had to choose
我必須帶著自己離開
I'd choose me,She is waiting on me,
To tell you that she need love
And to choose between you two, boy you know
If I had to choose, I choose
Me ~~~`
I gotta go with me.