*** Metal Barbie

Excuse me, can you tell me what you've heard about my life?
打擾一下，你能告訴我你聽聞的關於我人生的一切嗎？
Maybe a dirty little fairy tale, a girl of the night
也許是個污穢的小童話，一個夜色中的女孩兒
I've heard that I grew up filthy, a trailer park queen
我已聽說過我骯髒地成長，一位拖車停車場的女皇
Dropout, pregnant, statistical teen
輟學，懷孕，統計學少女
I know you've heard about the bloody knife
我知道你已聽說過那把染血的匕首
About my daddy's perfect virgin and my mothers wife
我爹地的完美處女和我母親的妻子
You know I heard I don't belong in this game
你知道我聽說我不屬於這場遊戲
Still you hold your hands in the air
你依然把你的雙手高舉空中
Screaming my name , LET'S GO!
吶喊出我的名字，來吧！
Baby go ahead
寶貝，繼續吧
I'll be your hatred and your pain
我將成為你的憎恨與你的痛苦
This is killing us all
這要了我們的命
I don't care if I fall
我不在乎我是否墮落
We're the daring
我們甜蜜可愛
We are the damned
我們罪無可赦
Baby go ahead
寶貝，繼續吧
I'll be the villain you can blame
我將成為你譴責的惡棍
I'll be the belle of the brawl
我將成為鬥毆中的美人
Be the lust in us all
成為我們體內的慾望
I'm the diva of the damned
我是該下地獄的歌姬
I heard I don't belong in this scene
我聽說我不屬於這場景
*** metal barbie, homicidal queen
性感金剛芭比，嗜殺女皇
Excuse me, can you tell me what was the thing you heard about me?
打擾一下，你能告訴我你聽聞的關於我的事情嗎？
Maybe that I'm a little ******, homicidal queen
也許我是個小娼妓，嗜殺如命的女皇
You know I heard that I don't belong in this scene
你明白我聽說我不屬於這場景
*** metal barbie, whore, attention fiend
性感金剛芭比，娼妓，引人注意的惡魔
You know I heard that that my hater's dream
你知道我聽說過我仇人的夢想
No class, white trash, I'm so obscene
無階級，白人垃圾，我如此下流
You know I heard that I should be ashamed
你知道我聽說我理應感到羞愧
Still they hold their fists in the air,
他們依然把拳頭高舉空中
Screaming my name, COME ON!
吶喊出我的名字，快來！
Baby go ahead
寶貝，繼續吧
I'll be your hatred and your pain
我將成為你的憎恨與你的痛苦
This is killing us all
這要了我們的命
I don't care if I fall
我不在乎我是否墮落
We're the daring
我們甜蜜可愛
We are the damned
我們罪無可赦
Baby go ahead
寶貝，繼續吧
I'll be the villain you can blame
我將成為你譴責的惡棍
I'll be the belle of the brawl
我將成為鬥毆中的美人
Be the lust in us all
成為我們體內的慾望
I'm the diva of the damned
我是該下地獄的歌姬
I heard I don't belong in this scene
我聽說我不屬於這場景
*** metal barbie, homicidal queen
性感金剛芭比，嗜殺如命女皇
* ** *** (*** metal barbie, homicidal queen)
性感，性感（性感金剛芭比，嗜殺如命女皇）
*** *** (*** metal barbie, homicidal queen )
性感，性感（性感金剛芭比，嗜殺如命女皇）
So go ahead
那麼繼續吧
I'll be your hatred and your pain
我將成為你的憎恨與你的痛苦
This is killing us all
這要了我們的命
I don't care if I fall
我不在乎我是否墮落
We are the daring
我們甜蜜可愛
We are the damned
我們罪無可赦
Baby go ahead
寶貝，繼續吧
I'll be the villain you can blame
我將成為你譴責的惡棍
I'll be the belle of the brawl
我將成為鬥毆中的美人
Be the lust in us all
成為我們體內的慾望
I'm the diva of the damned
我是該下地獄的歌姬
(*** metal barbie... homicidal queen)
（性感金剛芭比...嗜殺如命女皇）
* ** *** (Go ahead)
性感，性感（繼續吧）
(*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金剛芭比，嗜殺如命女皇）
* ** *** (Go ahead)
性感，性感（繼續啊）
(*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金剛芭比，嗜殺如命女皇）
* ** *** (Go ahead)
性感，性感（繼續吧）
(*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金剛芭比，嗜殺如命女皇）
* ** *** (Go ahead)
性感，性感（繼續啊）
(*** metal barbie, homicidal queen)
（性感金剛芭比，嗜殺如命女皇）
I heard I don't belong in this scene
我聽說我不屬於這場景
*** metal barbie, homicidal queen
性感金剛芭比，嗜殺如命女皇