Hell To The No (Glee Cast Version)

Mama said get your ass out of bed
媽媽說快給我起床
I said hell to the no
我說閃一邊去
Said wash your grandmas nasty head
媽媽說快幫你外婆洗頭
I said hell to the no ooh
我說閃一邊去
They tried to take away my tots
他們想奪走我的炸薯球
I said hell to the no
我說閃一邊去
Yeah cause Im the one that calls the shots
只有我說的才算數
And I say hell to the no ooh
我說閃一邊去
Try to make me change my weave
想叫我換個髮型
Well I got something up my sleeve
但是我自有主張
Its a whole lot of
只有我說了算
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
I said
我說
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Im not trying to diva out
我不是要耍大牌
But this shows gotta stop so shout
但是不要這麼喊
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Tell me I should eat my wheaties you know what
叫我吃了早餐麥片但是你聽著
Hell to the no (Hell to the no)
閃一邊去閃一邊去
Tell me Ill come down with diabetes
說我快得糖尿病了
Hell to the no (Hell to the no)
閃一邊去閃一邊去
Try to make me change my eats
想叫我改變食性
But baby that just isnt me
但是親愛的那就不是我了
Im a whole lot of
只有我說了算
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
I said
我說
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Im not trying to diva out
我不是要耍大牌
But this shows gotta stop so shout
但是不要這麼喊
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Take me you can leave me but I wont ever change
無論你留下還是走開我永不改變
If you dont like the rules dont play my game
如果你不習慣這規則就別跟著我混
Talk to me to get R-E-S-P-E-C-T
在我這裡你必須對我五體投地
But if I dont its all in me aah
不管怎樣只有我說了算
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no- no
閃一邊去一邊去一邊去
I said
我說
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Im not trying to diva out
我不是要耍大牌
But this shows gotta stop so shout
但是不要這麼喊
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Im not trying to diva out
我不是要耍大牌
But this shows gotta stop so shout
但是不要這麼喊
Woah oh oh oh oh
Hell to the no-no no-no no-no no-no
閃一邊去一邊去一邊去
Awe hell to the no
閃一邊去