Goin' to Acapulco

I'm going down to Rose Marie's
我要去Rose Marie那兒
She never does me wrong
她絕不會誤解我
She puts it to me plain as day
那天她很清楚地告訴了我
And gives it to me for a song
並為我唱了一首歌

這噁心的生活是他媽什麼鬼
It's a wicked life but what the hell
繁星不會隕落
The stars ain't falling down
我正站在泰姬陵外
I'm standing outside the Taj Mahal
我周圍看不到任何人
I don't see no one around
跑著步去阿卡普爾科

去尋些刺激的感覺-去找點樂子
Goin' to Acapulco– goin' on the run
耶-去找點樂子
Goin' down to see fat gut–goin' to have some fun
現在，無論何時我醒來
Yeah–goin' to have some fun
我都不知道我看到了什麼

我只能將一切放下動身去Rose Marie那兒
Now, whenever I get up
在三點一刻
And I ain't got what I see
去那兒有更艱難的路
I just make it down to Rose Marie's
我沒有絲毫一點點抱怨
'Bout a quarter after three
假如云不落，火車不停

我便定將擁抱陽光
There are worse ways of getting there
跑著步去阿卡普爾科
And I ain' t complainin' none
去尋些刺激的感覺-去找點樂子
If the clouds don't drop and the train don't stop
耶-去找點樂子
I'm bound to meet the sun
現在，如果有人對我開玩笑

我就說：不，謝謝
Goin' to Acapulco–goin' on the run
我試著挑明這點，就像這樣
Goin' down to see fat gut–goin' to have some fun
然後遠離惡作劇
Yeah–goin' to have some fun
好吧，什麼時候水井會出故障有時你心知肚明

我只是去用水泵提點兒水
Now, if someone offers me a joke
Rose Marie，她更願意去大一些的地方
I just say no thanks
正坐在那裡等我過去
I try to tell it like it is
跑著步去阿卡普爾科
And keep away from pranks
去尋些刺激的感覺-去找點樂子

耶-去找點樂子
Well, sometime you know when the well breaks down
I just go pump on it some
Rose Marie, she likes to go to big places
And just set there waitin' for me to come

GOI牛’ to Acapulco–go in’ 哦泥土和潤<比如>go in’ down to see fat gut–go in’ to have some fun<比如>yeah–go in’ to have some fun<比如>