主題歌「風のように 炎のように」ショートバージョン

歌∶AiRI
不去擦拭流下的淚滴，

就這樣任它劃過臉頰，
流れおちた涙を
化作堅強內心的食糧。
拭わぬままに
將永遠而注定的愛情，
心の糧に変えて
懷抱在胸膛，
永遠と運命めし想い
在永恆時間的盡頭，隨風一同走向終結。
胸に抱き
背過身去徹底決別的，
永き時の果て　同じ風にまつろう
是只能畏懼著呆立不動的昨天。
背に斷ち切るは
向冷冽清月獻上誓言，
怯え立ちすくんでた昨日
緊握的刀鋒寒光四射，
月に捧げた誓い
放下雜念，勇往直前，
握りしめた刃に閃かせて
化作劍刃的風暴一般，
走り抜けろよ
全都斬裂吧！
like a blazing wind
遙望著深暗的彼方，
切り裂いた
那裡有希冀的明天。
眺むる闇の向こうに
連綿不絕的修羅之路的地平線，
目指す明日がある
無論怎樣都望不到盡頭，
連なる修羅路の地平
但是今夜，我們只為追尋那搖曳的一絲光明。
見果てぬけど
結束
ただ一筋の光 今宵求めて
終わり