One Day In Your Life

[offset:-1000]
在你生命中的某天
One day in your life
你會想起某個地方
You'll remember a place
有人輕輕撫摸著你的臉
Someone touching your face
你回到那些記憶之中並審視自己
You'll come back and you'll look around' you'll . . .
在你生命中的某天
One day in your life
你將想起你曾經尋找的愛
You'll remember the love you found here
莫名的，你會想到了我
You 'll remember me somehow
儘管你已不再需要我
Though you don't need me now
我卻仍然留在你的心裡
I will stay in your heart
當過去的一切都已消失
And when things fall apart
你仍將記得那一天
You'll remember one day . . .
在你生命中的某天
One day in your life
若你發現仍在期待著有如我們分享過的那份愛
When you find that you're always waiting
若你發現仍在期待著有如我們分享過的那份愛
For a love we used to share
只需呼喚我，我就會在你的身邊
Just call my name' and i'll be there
莫名的，你會想到了我
You'll remember me somehow
即使你現在不需要我陪伴
Though you don't need me now
我也會一直停留在你心裡
I will stay in your heart
總會有一天，你會後悔徬徨
And when things fall apart
你會想起那麼一天
You'll remember one day . . .
在你生命中的某天
One day in your life
當你發現自己孤單了很久
When you find that you're always lonely
期待重逢我們的愛情
For a love we used to share
呼喚我的名字吧，我一直在你身邊
Just call my name' and i'll be there