This Time

Well I'm mad as hell
我抓狂了
I ain't gon' take it no more
再也無法這樣下去了
My bag is packed up at the back of your door
我已收拾好行李放在你門口
'Cause I don't know who I am no more
因為我迷失了自我，再也不知道自己是誰了
You won the battle but you lost the war
你贏了這場戰役，但你輸了整個戰爭
I've been in denial, now I'm living the truth
曾經我一直在否認，現在我大徹大悟
Been down for a while now I'm standing up to you
失落了一陣子，現在我敢面對你了
This time, this time I'm gonna do it my away
這一次，這一次，我將活出自我
This time, I'm finding out the hard away
這一次，我會逃出困境
This time, I'm gonna go back to the girl
這一次，我要做回我自己
I was on the night you found me
做回那天晚上你遇到的那個我
No more, closing back the real me
不再掩飾真實的自我
Just wait, in a minute you'll see
等著瞧，你馬上就會知道
This time, is in time, it's my time
這一次，這一次，由我來做主
Getting back to the real me
做回真正的自己
Don't try to stop me with the words you say
別想用你的甜言蜜語阻止我
'Cause I'm sick and tired of the games you play
因為我厭倦了你的把戲
I'm gonna free myself, gonna make a change
我要解放自己，改變自己
And like a butterfly, I'mma spread my wings
猶如一隻蝴蝶，我要展翅高飛
Been crying for too long, now I'm drying my eyes
哭了太久了，現在我擦乾淚水
Grounded for so long, now it's time for me to fly
耽擱了許久，現在是時候放飛自己了
This time, this time I'm gonna do it my away
這一次，這一次，我將活出自我
This time, I'm finding out the hard away
這一次，我會逃出困境
This time, I' m gonna go back to the girl
這一次，我要做回我自己
I was on the night you found me
做回那天晚上你遇到的那個我
No more, closing back the real me
不再掩飾真實的自我
Just wait, in a minute you'll see
等著瞧，你馬上就會知道
This time, is in time, it's my time
這一次，這一次，由我來做主
Getting back to the real me
做回真正的自己
I'm mad as hell
我抓狂了
[02:01.07]I can't take it no more
再也無法忍受了
My bag is packed up at the back of your door
我已收拾好行李放在你門口
I promise you, this time!
我向你保證，這一次
[02:11.82]This time, this time I'm gonna do it my away
這一次，這一次，我將活出自我
[02:13.83]This time, I'm finding out the hard away
這一次，我會逃出困境
[02:16.33]This time, I'm gonna go back to the girl
這一次，我要做回我自己
[02:19.80]I was on the night you found me
做回那天晚上你遇到的那個我
[02 :21.82]No more, closing back the real me
不再掩飾真實的自我
[02:24.68]Just wait, in a minute you'll see
等著瞧，你馬上就會知道
[02:27.38]This time, is in time, it's my time
這一次，這一次，由我來做主
[02:30.59]Getting back to the real me
做回真正的自己