除了春天、愛情和櫻花（日韓雙語版）

作詞：IU（韓語作詞）、喬拉君（日語作詞）
漫長的冬天裡帥氣的黑色大衣
作曲：이종훈、이채규
被包裹著的我走在街上
Cover ：IU、High4
但是人們都在說你怎麼現在還這副模樣
Vocal：爬爬公生、初月miki
這才環顧四周不知不覺已經到了春天
Mix：十一月生
連手牽手散步的人也沒有
Picture：姜鶴年
春風太過甜蜜了
【爬】
除了我
長(なが)い冬(ふゆ)の間(あいだ) かっこよく黒(くろ)いコートで
都沉浸在愛情裡唱著春天的歌
包(つつ)まれた私(わたし)が町(まち)を歩(ある)きながら
綻放的花朵在我眼前輕拂
【月】
果然還是別的故事比較好
그런데사람듵말이너만아직도왜그러니
轉瞬即逝了
그제서야둘러보니어느새봄이
Ohoh 除了春天愛情和櫻花
【爬】
除了春天愛情和櫻花
手(て)を繋(つな)いで散歩(さんぽ)する人(ひと)さえなくて
除了春天愛情和櫻花
春風(はるかぜ)が甘(あま)すぎて
除了春天愛情和櫻花
【月】
別用那連手都碰不到的話
나만빼고
讓我蠢蠢欲動
다사랑에빠져븜노래를부르고
即使暗下決心要出去
꽃잎이피어나눈앞에살랑거려도
但有什麼能做的
【爬】
連手牽手散步的人都沒有
やっばりほかの物語(ものがたり)がいい
情歌太過殘忍
一瞬(いっしゅん)に消(き)えてゆく
除了我
Oh oh 春(はる)戀(こい)花(はな)以外(いがい)の
都沉浸在愛情裡唱著春天的歌
【月】
綻放的花朵在我眼前輕拂
봄사랑벚꽃말고
果然還是別的故事比較好
【爬】
轉瞬即逝了
春(はる)戀(こい)花(はな)以外(いがい)の
Oh Oh 除了春天,愛情和櫻花
【月】
比別人更迫切的唱著情歌歌詞
봄사랑벚꽃말고
在這麼多的戀人中為什麼只有我孤身一人
손에닿지도않을말로
同樣的街道,和昨天同樣的衣服
날꿈틀거리게하지말어
我還在原地,為什麼好像只有世界在變
맘맥고밖에나가도
雖然不是必須要和誰
막상뭐별거있나
一起走在春天的小路上
【爬】
但還是想要製造都想要駐足的美好記憶
手(て)を繋(つな)いで散歩(さんぽ)する人(ひと)さえなくて
落下的櫻花葉
戀唄(こいうた)が酷(ひど)すぎて
不是Enging
【月】
而是春天的開始
나만빼고
想起從前的事情
다사랑에빠져봄노래를부르고
忍不住笑了
꽃잎이피어나눈앞에살랑거려도
雖然好奇,是否能再次體會
【爬】
Then you know WHAT
やっばりほかの物語(ものがたり)がいい
除了我
一瞬(いっしゅん)に消(き)えてゆく
都沉浸在愛情裡唱著春天的歌
Oh oh 春(はる)戀(こい)花(はな)以外(いがい)の
綻放的花朵在我眼前輕拂
【月】
果然還是別的故事比較好
남들보다절실한사랑노래가사를불러봐
轉瞬即逝了
수많은연인들가운데왜나는흔자만
Ohoh 除了春天愛情和櫻花
똑같은거리와어제와같은읏하림
除了春天愛情和櫻花
난제자린데왜세상은변한갓만같지
除了春天愛情和櫻花
누군가와봄길을거닐고
除了春天愛情和櫻花
할필욘없지만
除了春天愛情和櫻花
누구나한번쯤믄머물고싶믄그런기억을만들고싶어
떨어지는벚꽃잎도
엔딩이 아닌
븜의시작이듯
【爬】
昔(むかし)のこと思(おも)い出(だ)す
思(おも)わずに笑(わら)い出(だ)す
けどwonder if I can 受(う)け入(い)れagain
Then you know WHAT
【月】
나만빼고
다사랑에빠져봄 노래를부르고
꽃잎이피어나눈앞에살랑거려도
【爬】
やっばりほかの物語(ものがたり)がいい
一瞬(いっしゅん)に消(き)えてゆく
오오봄사랑벚꽃말고
【月】
봄사랑벚꽃말고
【爬】
봄사랑벚꽃말고
【月】
봄사랑벚꽃말고
【合】
봄사랑벚꽃말고