La Llama

A veces
有時
El camino se tuerce y no sé cómo seguir
路途太曲折不知該如何繼續
A veces
有時
Cierro los ojos y solo pienso en oír
閉上眼睛只想靜靜聆聽
A veces
有時
He dejado que otros cantaran mi canción
任由別人去唱我的歌
A veces
有時
Cierro los ojos y solo bailo por ti
閉上眼睛只想為你跳支舞
He tropezado tanto y tantos fracasos
經歷過失敗起伏
Pero me sigo levantando y aún sigo aquí
但我依然站在這裡
Soy la hoguera que nunca se apaga
我是永不熄滅的篝火
Soy la columna que queda al final
永遠挺立的圓柱
Soy un barco en mitad del mar
大海裡的一葉小舟
Que ninguna ola consigue volcar
任何海浪不能將我打翻
Soy la llama que nunca se extingue
我是永不熄滅的火焰
Un soldado caído jurando volver
發誓要重來的敗兵
La luna que nada dice
沉默不語的月亮
Girando en el horizonte
在地平線上轉動
A veces
有時
Siento que un corazón en pedazos no puede latir
感覺破碎的心不能再跳動
A veces
有時
Pienso que un golpe más y no voy a sobrevivir
覺得再多一次打擊就能將我擊垮
A veces
有時
Se me olvida que las pesadillas se acaban al alba
忘記了夢魘會隨著黎明的破曉而消失
Las tormentas al final siempre se acaban
暴風雨也總會過去
Y dar un paso adelante abriendo las alas al sol
張開翅膀朝著太陽向前一步
Y volver a volar
再一次騰空而起
Y salir a jugar
去吧去歡騰吧
Soy la hoguera que nunca se apaga
我是永不熄滅的篝火
Soy la columna que queda al final
永遠挺立的圓柱
Soy un barco en mitad del mar
大海裡的一葉小舟
Que ninguna ola consigue volcar
任何海浪不能將我打翻
Soy la llama que nunca se extingue
我是永不熄滅的火焰
Un soldado caído jurando volver
發誓要重來的敗兵
La luna que nada dice
沉默不語的月亮
Girando en el horizonte
在地平線上轉動
Soy la hoguera que nunca se apaga
我是永不熄滅的篝火
Soy la columna que queda al final
永遠挺立的圓柱
Soy un barco en mitad del mar
大海裡的一葉小舟
Que ninguna ola consigue volcar
任何海浪不能將我打翻
Soy la llama que nunca se extingue
我是永不熄滅的火焰
Un soldado caído jurando volver
發誓要重來的敗兵
La luna que nada dice
沉默不語的月亮
Girando en el horizonte
在地平線上轉動