Oblivion

When you fall asleep,
當你沉沉睡去
with your head,
你的頭
upon my shoulder.
輕靠著我的肩臂
When youre in my arms,
當你在我懷裡
but youve gone somewhere deeper.
你的心卻遠在千里
Are you going to age with grace?
你可想要優雅地老去？
Are you going to age without mistakes
你可想要毫無過錯地老去？
Are you going to age with grace?
你可想要優雅地老去？
Or only to wake and hide your face.
還是醒來時羞愧地把臉龐藏起？
Well..oh, oblivion.
哦，湮滅的回憶
Is calling out your name.
正在呼喚著你
You always take it further,
而你早已遠去
than I ever can.
遠非我所能及
When you play it harder,
當你竭盡全力
and I try to follow you there,
我也曾奮力跟隨著你
Its not about control,
並非出於控制沉溺
But I turn back when I see where you go.
而當我意識到你將去哪裡我卻轉身放棄
Are you going to age with grace?
你可想優雅地老去？
Are you going to leave a path to trace
你是否會留下讓我追尋的痕跡？
Well..oh, oblivion.
然而，哦，湮滅的回憶
Is calling out your name.
正在呼喚著你
You always take it further,
而你早已遠去
than I ever can.
遠非我所能及
Oh and oh oblivion,
哦，哦，湮滅的回憶
is calling out your name
正在呼喚著你
You always take it further,
而你早已遠去
than I ever can.
遠非我所能及