มิดชิด (เพลงประกอบละคร สายลับสามมิติ)

ฉันไม่เคยคิด ไม่เคยคิดเลยสักนิด ว่าชีวิตคนธรรมดา
未曾想過從未想過一個普通人的生活
จะมีวันที่เปลี่ยนไป
有一天會發生改變
รัก ฉันไม่คิด ฉันไม่รู้ไม่คิดรัก เรื่องความรักไม่เคยเข้าใจ
不懂愛也沒想過要去愛
แต่เธอทำให้หวั่นไหว
可你出現
ทำให้ชีวิตที่เคยใช้อย่างมิดชิด ที่เคยเป็นมา
打破以往封閉且一成不變的狀態
กลายเป็นชีวิตที่มีเธอมาใกล้ชิด จับมือฉันไว้ข้างกาย
你闖進我的生活攜我之手
ก็เข้าใจ ถึงความหมาย รักของเธอ
也讓我明白你的愛多麼有意義
แค่ขอให้มี เธอเท่านั้น
只願能擁有你
สุดขอบฟ้าแม้ไกลแสนไกลฉันก็ไม่กลัว
縱使迢迢萬里天各一方我也無畏
ฉันโชคดี ที่วันนี้ ได้ยืนข้างเธอๆ คนเดียวเท่านั้น
我有幸如今得以在你身旁有且僅有你
ยินดีที่เดินร่วม ทาง จากวันนี้ฉันมีเธอที่รัก
與你同行我心歡喜今後我便擁有你親愛的
เธอเพียงเท่านั้น ที่ต้องการจะได้พบเมื่อตอนลืมตา
睜眼後我只想見到你
คนเดียวเท่านั้นทำให้ฉันได้ค้นพบ ว่าชีวิตนั้นมากกว่า
唯有你才能讓我生命更多彩
จากวันนี้ฉันก็รู้ เพราะรักเธอ
從今以後我已懂得愛因為愛上了你
โลกที่มี เธอเท่านั้น
只要我的世界有你的存在
สุดขอบฟ้าแม้ไกลแสนไกล ฉันก็ไม่กลัว
縱使迢迢萬里天各一方我都無懼
ฉันโชคดี ที่วันนี้ได้ยืนข้างเธอ เธอคนเดียวเท่านั้น
我有幸如今得以在你身旁有且僅有你
ยินดีที่เดินร่วมทาง จากวันนี้โลกก็มีความหมาย
與你同行我心歡喜世界從此有了意義
แค่วันนี้ฉันมีเธอแค่นั้น จากวันนี้เรามีกัน
現在就這樣讓我擁有你往後我們將擁有彼此