Circle

Yeah' you know what's funny?
你知道這多可笑麼？
Seems every time I try to forget about you
每當我盡全力想把你忘掉時
My feelings pull you back in
那熟悉的感覺又讓我無法忘懷你的存在

你知道，我現在已經有了新的那個她
You know 'cause I got somebody else
你也和別人出雙入對
And you got somebody else
但你和我都知道心中的那個人到底是誰
But you and I both know what it really is
你懂我是什麼意思嗎？
But still' you know what I'm sayin' B?
輕撫過去的相片，那是你給我拍的

讓我想起了我們那些美好的過往，彷彿整個世界只有我們二個人
Ran across a picture you took of me and it got me thinkin'
你在我耳畔許下愛的誓言
'Bout how we used to be' it was just you and me
但現在那都不過是過去
Still hear you say you love me' put no one else above me
如果我當那時沒去學校，現在我們會是怎樣？
But that was back then' now you're just a memory
也許在某個地方幸福地生活在一起

如果我該愛上另一個人
If I didn' t go away to school then where would we be?
那你還在我心頭縈繞不走
Probably still together and somewhere happy
他們說愛是放手
If I'm supposed to be moved on' in a new relationship strong
如果她愛你她會回來
Then why are you still hauntin' me?
我為你做出了許多改變

現在我回到了起點，你開始回到了我的生活中
They say if you love something let it go
我向你走的越來越近
And if it comes back then that's how you know
我會改變，直到你回想起對我的感覺
I got to the stop light then I made four rights
有人能救救我嗎？
Now I'm back where I started and you're back in my life
讓我從這愛情的迷宮中逃出去

某天我行駛過你家門
The further I go the closer I get back to you
我做了錯事
I say I moved on 'til I'm reminded of you
我有段時間沒見到你的母親了
Can somebody help me?
她看到我時會笑
Help me get out of this circle' out of this circle
問我最近過的怎麼樣

我願為你付出一切
I drove past your house the otherday
你會在假日里會回家看看嗎
I didn't even mean to' I went the wrong way
她問我要不要留下來，你回來了
I ain 't seen your mama in a while
但你隨即又走了
When she looked at me she smiled
愛是放手
And asked me if I'm doing okay
愛你的人不會離開

我為你做出了改變
Took everything I had not to bring up your name
現在我回到了起點，你開始回到了我的生活中
And wonder if you came home for the holidays' yeah
我向你走的越來越近
She asked if I could stay awhile 'cause you had come in town
我會改變，直到你回想起對我的感覺
And you were just five minutes away
有人能救救我嗎？

讓我從這愛情的迷宮中逃出去
If you love something let it go
聽著這首歌的人們
And if it comes back then that's how you know
如果你找到了你的愛人
I got to the stop light then I made four rights
說聲“我找到了”吧
Now I'm back where I started and you're back in my life
說吧

如果你明白我的感受
The further I go the closer I get back to you
那就好好對你愛的人
I say I moved on 'til I'm reminded of you
說聲“我會的”吧
Can somebody help me?
愛是放手
Help me get out of this circle' out of this circle
愛你的人不會離開

為愛的人做出改變
Now everybody that's listening to this
現在我回到了起點，你開始回到了我的生活中
If you got that person that makes you wonder what if
我向你走的越來越近
Let me hear you say yeah' say yeah
我會改變，直到你回想起對我的感覺
Say yeah' oh yeah
有人能救救我嗎？

讓我從這愛情的迷宮中逃出去
If you understand how I feel
Then grab that person' gotta let them know what's real
Let me hear you say yeah' yeah' yeah hey

If you love something let it go
And if it comes back then that's how you know
I got to the stop light then I made four rights
Now I' m back where I started and you're back in mylife

The further I go the closer I get back to you
I say I moved on 'til I'm reminded of you
Can somebody help me?
Help me get out of this circle' out of this circle