4 and 20

They say time waits for no man
人們說時間不等人
And neither does this woman
就算對女人也都一樣
I've been trying hard to understand
我一直努力去理解
Would it be?
是這樣的嗎？
Many moons have come and gone
月有陰晴圓缺
And this little heart is still holding on
我的心依舊不變
To what could be, maybe should be, baby
會變怎樣該變怎樣
Crazy is all it's making me
我是瘋了才會這樣
I've been holding on for way too long
這樣的狀態我已持續太久
It can't go on
無法再繼續下去
You've got 4 and 20 hours
你有24小時的時間
Just one day to prove to me
僅僅一天時間向我證明
That your love has got the power
你的愛有足夠魔力
Make me believe
來讓我相信
You'll take me where I wanna be
你會帶我去任何想去的地方
4 and 20 hours 24
個小時
And that's me, hm, baby
這就是我所想要親愛的
That's me, yes
僅僅這樣
They say Rome wasn't built in a day, but hey
人們說羅馬不是一天建成的但是唉
They've got nothing on the patience
他們沒有一點耐心
That it's taking me to wait
是耐心讓我等待
See the sands of the hourglass
看著沙漏裡的沙
Are slipping through your hands
從你指縫中滑落
Every grain has got to hurt you
每一粒沙使你痛苦
Takes you further from your chance
告訴你機會流逝
I' ve been holding on for way too long
這樣的狀態我已持續太久
(It's been too long)
太過長久
Either you're in or you're out
不管你最後結果如何

小時一天
(24 hours, one day) 24
僅僅一天時間向我證明
Just one day to prove to me
你的愛有足夠魔力
That your love has got the power
讓我知道
(Show me)
也讓我相信
Make me believe
你會帶我去任何想去
You'll take me where I wanna be
個小時
4 and 20 hours 24
這就是我所想要
And that's me
看看我每天
See everyday I,
走出家房門
I walk out of my front door
一直期待以及盼望
And I've been wishing and hoping
今天就是你將會
That today is the day that you're gonna
將會站在我面前微笑的一天
You gonna smile in front of my face
然後告訴我一些
And tell me something
一些值得傾訴的事情
Something worth talking about
比如說你鍾情於我
Tell me that you love me
或是你將成為有擔當的男人
Tell me you gonna be a man
告訴我吧
Show off for me baby
你有一天的時間
You got one day
親愛的我會給你一天的時間
I will give you 24 hours baby
那就是你所需要的
That all you should need
小時已經足夠
Ooh
足夠讓你表達愛意
24 hours should be,24
Should be enough for you love
然後讓我相信
Just make me believe
你會帶我去任何想去
(Take me where I wanna be)
讓我相信你是我的命中註定
Make me believe that you're the man for me baby
親愛的我會相信
Ooh, yeah
我要的不只是鮮花愛語以及我們愛的結晶
I gotta believe you, baby
I'm gonna need more than flowers, honey, child
或是我們曾互訴過的點點滴滴
More than talk I'm telling you
小時
4 and 20 hours ...24
小時應該
4 and 20 hours should be 24
對你來說應該已經綽綽有餘
It should be more than enough for you