La vie est si belle

Mady marche
馬蒂大步流星
De longues heures durant
走了很久也不停
Par les monts et les plaines
在連綿的山間和平原
Mady joue a dépasser le vent
馬蒂露出了臉
Courant à en perdre haleine
在風中跑得氣喘吁籲
Un jour tu iras
終有一天，你將
Découvrir le monde
解開世界的奧秘
Mais tu as tout le temps
但你還有的是時間
L'autre nuit dans mes rêves
一天晚上，我做了個夢
J 'ai rencontré un ange
我遇見了天使
Tout droit descendu du ciel
從天而降
On entendais au loin
我們在遠處聽著
Comme une musique étrange
就像一首奇異的歌曲
Et sous la lune éternelle
在永恆的月光下
Il m'a dit 'croit en toi
他對我說：相信自己
N' aie pas peur et puis
不要害怕
N'oublie jamais
永遠不要忘記
Que la vie est si belle'
生活如此美好
Ecoute le murmure
聽著那潺潺的
Que font les rivières
流水聲
Par les matins très doux
在一個美好的早上
Entraine toi a protéger la Terre
讓自己去保護地球吧
Aime la plus que tout
把他當成摯愛
Embrasse-le le bonheur
擁抱你從未
Tu sais jamais
體會到的幸福吧
S'il sera là demain
就在明天
L'autre nuit dans mes rêves
一天晚上我做了個夢
J'ai rencontré un ange
我遇見了天使
Tout droit descendu du ciel
從天而降
On entendais au loin
我們在遠處聽著
Comme une musique étrange
就像一首外國歌
Et sous une lune nouvelle
在皎潔的新月下
Il m'a dit 'croit en toi
他對我說；相信自己
N'aie pas peur et puis
不要害怕
N'oublie jamais
永遠不要忘記
Que la vie est si belle'
生活如此美好
Entraine toi a protéger la Terre
讓自己去保護地球吧
Aime la plus que tout
把他當成摯愛
Embrasse-le le bonheur
擁抱你從未
Tu sais jamais
體會到的幸福吧
S'il sera là demain
就在明天
L'autre nuit dans mes rêves
一天晚上，我做了個夢
J'ai rencontré un ange
我遇見了天使
Toutdroit descendu du ciel
從天而降
On entendais au loin
我們在遠處聽著
Comme une musique étrange
就像一首奇異的的歌曲
Et sous la lune éternelle
在永恆的月光下
Il m'a dit 'croit en toi
他對我說;相信自己
N'aie pas peur et puis
不要害怕
N' oublie jamais
永遠不要忘記
Que la vie est si belle'
生活如此美好
L'autre nuit dans mes rêves
一天晚上，我做了個夢
J' ai rencontré un ange
我遇見了天使
Tout droit descendu du ciel
從天而降
On entendais au loin
我們在遠處聽著
Comme une musique étrange
就像一首奇異的的歌曲
Et sous une lune nouvelle
在皎潔的新月下
Il m'a dit 'croit en toi
他對我說;相信自己
N 'aie pas peur et puis
不要害怕
N'oublie jamais
永遠不要忘記
Que la vie est si belle'
生活如此美好
Que la vie est si belle
生活如此美好