Stand By Me

Stand By Me
John Lennon

當夜幕降臨
When the night has come
黑暗籠罩大地
And the land is dark
皎潔的月光是我們唯一的指引
And the moon is the only light we'll see
我們不會害怕，不會恐懼
No I won't be afraid, no I won't be afraid
只要你在我身邊，站在我身邊

親愛的，親愛的，在我身邊，
Just as long as you stand, stand by me
此刻就與我一起
And darlin', darlin', stand by me,
在我身邊，不要離去
oh now now stand by me
如果我們頭頂的蒼穹
Stand by me, stand by me
將要塌下
If the sky that we look upon
山崩地裂
Should tumble and fall
我不會哭泣，甚至落下一滴眼淚
And the mountains should crumble to the sea
只要你在我身邊，在我身邊

親愛的，親愛的，在我身邊，此刻就與我一起
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
在我身邊，不要離去
Just as long as you stand, stand by me
無論何時你陷入麻煩，你都不要撇開我
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
此刻就和我一起
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah
在我身邊，在我身邊

親愛的，在我身邊
Whenever you're in trouble won't you stand by me,
在我身邊，不要離去
oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me