You`ve Got a Friend

When you're down and troubled
當你失落無助
And you need a helping hand
需要安慰
And nothing, oh, nothing is going right
生活跌入谷底
Close your eyes and think of me
閉上眼睛想著我
And soon I will be there
我就會出現在你面前
To brighten up even your darkest night
讓暗夜變成光明
You just call out my name
呼喚我的名字
And, you know, wherever I am
無論我在哪裡
I'll come running, oh, yeah , baby
親愛的我馬上就現身
To see you again
出現在你面前
Winter, spring, summer or fall
無論春夏秋冬
All you've got to do is call
呼喚我的名字
And I'll be there, yeah, yeah, yeah
我馬上出現耶耶耶
You've got a friend
朋友還在
If the sky above you
如果你頭頂
Should turn dark and full of clouds
烏雲佈滿天
And that old north wind should begin to blow
北風呼呼刮
Keep your head together
鼓足勇氣
And call my name out loud now
大聲呼喚我的名字
Soon I'll be knocking upon your door
我馬上出現在你門外
You just call out my name
呼喚我的名字
And, you know, wherever I am
無論我在哪裡
I'll come running, oh, yes, I will
相信我我馬上就現身
To see you again
出現在你面前
Winter, spring, summer or fall, yeah
無論春夏秋冬
All you've got to do is call
呼喚我的名字
And I'll be there, yeah, yeah, yeah
我馬上出現耶耶耶
Hey ain't it good to know that you've got a friend
朋友還在你該有多開心
When people can be so cold?
人群如此冷漠
They'll hurt you and desert you
傷害背棄你
Well, they'll take your soul if you let them
你坦誠面對他們撕扯你的靈魂
Oh, yeah, but don't you let them
讓我心痛
You just call out my name
呼喚我的名字
And, you know, wherever I am
無論我在哪裡
I'll come running
我馬上現身
To see you again
出現在你面前
Oh, babydon't you know 'bout
你要相信
Winter, spring, summer or fall
無論春夏秋冬
Hey, now, all you've got to do is call
呼喚我的名字
Lord, I'll be there, yes, I will
相信我我馬上就現身
You've got a friend
朋友還在
You've got a friend, yeah
我還在
Ain't it good to know you've got a friend?
朋友還在你該有多開心
Ain't it good to know you' ve got a friend?
朋友還在你該有多開心
Oh, yeah, yeah, you've got a friend
朋友還在