Dead Presidents II

Ahh, who wanna bet us that we don't touch leathers
啊，你們是不是覺得我們不是做這生意的
Stack cheddars forever, live treacherous all the et ceteras
一輩子都在賺錢，為了金錢不擇手段
To the death of us, me and my confidants, we shine
直到死去那一刻，我和兄弟們都忙著奮鬥
You feel the ambiance, y'all niggaz just rhyme
你們有沒有感覺到我的氣場，其他的黑鬼只不過是簡單說唱
By the ounce dough accumulates like snow
美金一大搭如同雪花般飄散
We don't just shine , we illuminate the whole show; you feel me?
我們不但閃光還讓這舞台燦爛，你明白？
Factions from the other side would love to kill me
另一邊的幫派想殺死我
Spill three quarts of my blood into the street, let alone the heat
讓哥血濺街頭，只留下冰冷的槍膛？
Fuck em, we hate a nigga lovin this life
去你媽的，我恨黑鬼愛這生活
In all possible ways, know the Feds is buggin my life
不擇手段，因為政府讓我的生活危機四伏
Hospital days, reflectin when my man laid up
我的兄弟躺在醫院裡思緒模糊
On the Uptown high block he got his side sprayed up
在北城住宅區他身中一槍
I saw his life slippin, this is a minor set back
但這只不過是一時失足，小小的挫折
Yo, still in all we livin, just dream about the get back
喲，只要我們還活著，我們就一定強勢回歸
That made him smile though his eyes said, Pray for me
他眼中露出微笑，像是在說，為我祈禱
I'll do you one better and slay these niggaz faithfully
我能做得更好，將傷害你的那些黑鬼統統幹掉
Murder is a tough thing to digest, it's a slow process
謀殺是一件棘手的事情，是一個緩慢的過程
and I ain't got nothin but time
我有的是時間
I had near brushes, not to mention three shots
爺與死神擦肩而過，就別提過去那三槍
Close range, never touched me, divine intervention
槍離我很近，我閃過，那是上帝的旨意吧
Can't stop I , from drinkin Mai-Tai's, with Ta Ta
爺還是照樣享飲美酒，當然身邊還有我堂弟塔塔
Down in Nevada, ha ha, Poppa, wordlife
暢遊內華達，哈哈，整體嗑藥，不開玩笑
I dabbled in crazy weight without rap, I was crazy straight
不用說唱，爺身上的貨錢夠我享用一輩子了，我為人相當爽快
Potnah, I'm still spendin money from eighty-eight... what?
兄弟，爺現在花的錢還是當時1988年賺的..怎樣？
Geyeah, know what? I'll make..
Geyeah，你知道嗎
you and your wack mans like fold bad hands
我會讓你和你的手下變成一團廢鐵
Roll like Monopoly, ad-vance you copy me
我像大富翁般壟斷這個行業，因為我永遠是先手
Llike white crystals, I gross the most
你們像買可卡因一樣搶我的專輯
At the end of the fiscal year than these niggaz can wish to
每年年底我都賺很大一筆，你們看得眼紅
The dead presidential, canidate
印著死人總統的美金應該選我做候選人
with the sprinkles and the presidental, ice that'll offend you
此外我手上的勞力士總統手錶閃瞎你的鋁合金狗眼
In due time when crime fleas my mind
正好爺忍不住想去犯點事
All sneak thieves and playa haters can shine
小偷和混混們都能藉此成為大人物
But until then I keep the trillion cut diamonds shinin brilliant
但爺收藏的頂級切工鑽石依舊閃耀如星
I'll tell you half the story, the rest you fill it in
就說這麼多了，剩下的自己猜想
Long as the villian win
只要還是我們這群惡棍掌控大局
I spend Japan yen, attend major events
花錢就像花日元，大事有爺參與
Catch me in the joints, convinced my iguanas is bitin
看看爺收藏的煙，爺的鬛蜥一口利齒
J-A-Y hyphen, controllin, manipulatin
J-A-Y 代表著你們任我擺佈
I got a good life man, pounds and pence
我的生活無憂無慮，錢多的數不完
Nuff dollars make sense, while you ride the bench
有錢才是王道，你們就坐冷板凳吧
Catch me swinging for the fence
看我一次次完成全壘打
Dead Presidents, ya know
那些死去的總統你知不知道我在說什麼
Uh-huh, yeah, uh-huh, so be it
啊哈，耶，啊哈，就這樣吧
The Soviet, The Unified Steady Flow
這就像蘇聯，說唱聯盟，我的Flow超穩
You already know, you light I'm heavy roll, heavy dough
你們早知道，自己不值一提，而我腰纏萬貫
Mic macheted your flow, your paper falls slow
我用麥克風碾壓你的饒舌
Llike confetti, mines a steady grow, bet he glow
就幾張碎削的零錢掉下來都這麼慢
Pay five dead it from blow, better believe I have
口袋一點點在鼓起，而某些人只能藉酒消愁
Eleven sixty to show, my doe flip like Tae-Kwon
我用580買的藥，一定會以1160的價位轉手
Jay-Z The Icon, baby, you like Dom, maybe this Cristal's
Jay-Z是偶像，寶貝你喜歡香檳，但也許你可以試試水晶香檳
To change your life huh, roll with the winners
它可能會改變你，和我這個贏家混是不會錯的
Heavy spenders like hit records: Roc-A-Fella
我的車輪像洛克菲勒唱片公司裡的唱片一樣不停轉
Don't get it corrected this shit is perfected
別以為我把我公司名字拼錯了（Rockefeller）現在才堪稱完美
From chips to chicks just drivin a Lexus
我有錢有妞開的車是雷克薩斯
Make it without your gun, we takin everything you brung
不提倡暴力，只賺取暴利
We cake and you niggaz is fake and we gettin it done
我們實打實的賺錢輕鬆搞定一切黑鬼們不懂奧秘
Crime Family, well connected Jay-Z
Jay-Z屬於犯罪集團，因為我關係網夠廣
And you fake thugs is Unplugged like MTV
你們這些傻逼就像MTV電視節目一樣沒插電
I empty three, take your treasure, my pleasure
我連開三槍，很榮幸能奪走你的財富
Dead presidentials, politics as usual
印著總統的美金，其實也是政治
Bla-ouw!
砰
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我
Dead **in presidents to represent me （Whose...）
我要用總統來代表我