I Think Of Home

I remember trips to Belfast
還記得去貝爾法斯特的旅行
On a train that hugs the coast
我們坐在沿著海岸線行駛的火車上
The fields turn quickly into golf course
視野中出現了高爾夫球場
The golf course just as fast to fields
然而他卻一閃而過
It was a callow boast of Grantu
我得承認那個時候喜歡誇誇其談
To know it all when we knew none
在什麼都不知道的年紀揚言說知道一切
Those days we walked the streets of Belfast
那些在貝爾法斯特大街上散步的日子
Like our kingdom come had come
看起來像是我們是這裡的君主
I think of home I often do
我經常想念家鄉
You gotta know I love you now
我愛我的家鄉
In this light how could I not
誰不愛自己的家鄉呢
I think of us just silly kids
我想念小時候
I bet we thought we 'd never age
那個時候大家都沒想過長大
And if we did we'd never dare say
就算想過我們也從來不會說
And I remember trips to Derry
還記得去德里的旅行嗎
On the old car's freezing seats
破舊的汽車，冰冷的座椅
And I know fountain street in winter
在冬天的噴泉街上
My grandma's laugh the greatest noise
遠遠都能聽到外婆的笑聲
It's sure been harder since she left us
的卻，外婆離開我們之後日子沒那麼快樂了
And none of us have been the same
我們也都變得跟以前不一樣
Put the light shield after Zander's
但是她帶給我的光芒是無窮無盡的
And I still see her every day
所以我還是會每天看到她
I think of home I often do
我經常想念家鄉
You gotta know I love you now
我愛我的家鄉
In this light how could I not
誰不愛自己的家鄉呢
I think of us just silly kids
我想念小時候
I bet we thought we'd never age
那個時候大家都沒想過長大
And if we did we'd never dare say
就算想過我們也從來不會說
I remember trips through Ireland
還記得穿越愛爾蘭的旅行嗎
One caravan two dogs the sky
一個敞篷車，兩隻狗和藍天
My father yelling points of interest
父親大聲說著這美麗的景色
Us naughty kids just rolled our eyes
我們小孩子卻只會乾瞪眼
The punched out teeth of Irish history
愛爾蘭的歷史也有過黑暗的時刻
Mistakes were made let's leave it there
但是錯誤既然發生了就讓它過去吧
But there's one thing we can all agree on
有一件事你我都會同意的
There's beauty north south east and west
現在的愛爾蘭到處都很美
There's beauty north south east and west
啊，愛爾蘭，美麗的地方
I think of home I often do
我想念你，無時無刻
You gotta know I love you now
我愛你
In this light how could I not
誰不愛呢
I think of us just silly kids
我懷念小時候
I bet we thought we'd never age
那個時候沒想過長大
And if we did we'd never dare say
就算想過我們也不把它當回事
I think of home I often do
我想念故鄉
You gotta know I love you now
我愛他
In this light how could I not
誰不愛呢
I think of us just silly kids
我懷念小時候
I bet we thought we'd never age
那個時候沒想過長大
And if we did we'd never dare say
就算想過我們也不把它當回事