Once Upon A Time

Heard you move far out of town
聽說你搬到城外很遠的地方去了
Never thought Id see you around
沒想到還能在這裡見到你
Do we shake hands or do we kiss?
我們是要握手還是親吻？
Must have rehearsed a thousand times
我得提前排練個千百遍
What Id say if you and I
我要說些什麼呢，如果你和我
Saw each other , just like this
看到彼此，就像現在這樣
Its like a dream coming off the track
這就像原本脫離軌道的夢想
All the passion rushes back
所有的激情又瞬間奔湧出來
When you look at me like that
當你那樣看著我的時候
But that was once upon a time
但那已是很久以前的事了
When dreams were young like you and I
那時夢想還很年輕，就像你和我一樣
And nothing was impossible
覺得沒有什麼是不可能的
Dont want to get emotional tonight
今晚不想情緒氾濫
But when I look into your eyes I lose track
但當我看著你的眼睛時我迷惘了
If we could just go back to once upon a time
如果可以我們回到從前吧
I was writing songs to make ends meat
我曾寫歌以謀生
You were all the inspiration I need
你就是我所有的靈感來源
You showed me what dreams are all about
你讓我明白了何為夢想
And if love was like a flame
如果愛是火焰
I swear the fire was burning in our vein
我發誓那火焰就在我們的血管裡熊熊燃燒
Someone blew the candle out
然而有人來熄滅了這火種
Dont wanna know how long its been
不想知道我的手指
Since my fingers touched your skin
在觸碰你的肌膚多久了
Baby dont let me fall again
寶貝，請別讓我再次跌倒
But that was once upon a time
但那已是很久以前的事了
When dreams were young like you and I
那時夢想還很年輕，就像你和我一樣
And nothing was impossible
覺得沒有什麼是不可能的
Dont want to get emotional tonight
今晚不想情緒氾濫
But when I look into your eyes I lose track
但當我看著你的眼睛時我迷惘了
If we could just go back to once upon a time
如果可以我們回到從前吧
Its like a dream coming off the tracks,
這就像原本脫離軌道的夢想
All those memories rushed back
所有的激情又瞬間奔湧出來
But that was once upon a time
但那已是很久以前的事了
When dreams were young like you and I
那時夢想還很年輕，就像你和我一樣
And nothing was impossible
覺得沒有什麼是不可能的
Dont want to get emotional tonight
今晚不想情緒氾濫
But when I look into your eyes I lose track
但當我看著你的眼睛時我迷惘了
If we could just go back to once upon a time
如果可以我們回到從前吧
Dont wanna look into eyes, no
不想看著你的眼睛，不
You take me back to once upon a time
你讓我想起了我們曾經的美好
Take me back.
帶我回去吧
Heard you move far out of town
聽說你搬到城外很遠的地方去了
Never thought Id see you around
沒想到還能在這裡見到你
Do we shake hands or do we kiss?
我們是要握手告別還是相擁而吻？