Detroit City

Detroit City - Bobby Bare
底特律城- 鮑比百奧
I wanna go home I wanna go home oh how I wanna go home
我想回家我想回家太想回家啦

昨晚睡眠中底特律
Last night I went to sleep in Detroit City
夢到棉田和家

夢到媽媽老爹和兄弟姐妹
And I dreamed about those cottonfields and home
夢到等了那麼久的姑娘

我想回家我想回家太想回家啦
I dreamed about my mother dear old papa sister and brother
家里人覺得我在底特律發了

家信里報喜不報憂
I dreamed about that girl whos been waiting for so long
其實白天造車晚上酒吧
I wanna go home I wanna go home oh how I wanna go home
只有字裡行間才能讀出這個

你知道我是坐著貨車去的底特律
Homefolks think Im big in Detroit City
這些年來一無所獲

只想收起愚蠢的自尊跨上南去的貨車
From the letters that I write they think Im fine
回到我扔下的愛人身旁

我想回家我想回家太想回家啦
But by day I make the cars by night I make the bars

If only they could read between the lines

Cause you know I rode the freight train north to Detroit City

And after all these years I find Ive just been wastin my time

So I just think Ill take my foolish pride and put it on a Southbound freight and ride

And go on back to the loved ones the ones that I left waitin so far behind

I wanna go home I wanna go home oh how I wanna go home