I'm Scared
Duffy
I'm Scared 歌詞
The blank pages of my diary,
我的日記的空白頁
That I havent touched since you left me,
我沒有觸及自從你離開我
The closed blinds in my home
我家的封閉百葉窗
See no light of day.
看不到曙光
粉塵收集有關我的音響
Dust gathers on my stereo
因為我不能裸露的聽收音機
Cos I cant bare to hear the radio
鋼琴坐在陰影空間
The piano sits in a shaded space
憑藉你的臉的照片
With a picture of your face.
我害怕面對新的一天
因為害怕在我身上不會消失
Im scared to face another day
在一瞬間,你走後,我很害怕
Cos the fear in me just wont go away.
你最喜歡的書上的咖啡漬
In an instant, you were gone and Im scared.
提醒著你和我,所以我不能看一看
你的雜誌放在地上
Coffee stains on your favorite book
你將不再需要它們了
Remind me of you so I cant take a look.
毛巾掛在牆上留下
The magazines you left on the floor,
走廊沒有潮濕腳印的跡象
You wont need them anymore.
有沒有你的甜蜜古龍水的味道
我獨自躺在這裡
A towel left hangin on the wall,
我害怕面對新的一天
No sign of wet foosteps in the hall
因為害怕在我身上不會消失
Theres no smell of your sweet cologne.
瞬間,你就銷聲匿跡了,現在我很害怕
Im lying here alone.
我害怕面對新的一天
Im scared to face another day
因為害怕在我身上不會消失
Cos the fear in me just wont go away.
在一瞬間,你走後,我很害怕
In an instant, you were gone and now Im scared.
在一瞬間,你走後,我很害怕
Im scared to face another day
Cos the fear in me just wont go away.
In an instant, you were gone, now Im scared.
In an instant you were gone and Im scared.