Stack It Up

I don't wanna be broke when I d-i-e
不願意身無分文貧窮地死去
Wanna be living' it up in VIP
只想平步青云成為座上貴賓
Tryna get in the club, they wanna see ID
進到夜店裡去他們想看我的身份證明
Want me to wear nice shoes and a t-i-e
想看到我閃光發亮的皮鞋和西裝革履的帥氣
I've been workin' and gettin' by
我一直沉迷工作不懈努力
But that ain't enough to satisfy
但這一切還不足以滿足自己
Cause' I got dreams for you and I
我的夢想是一個未來和一個你
So I got money on my mind
所以努力賺錢的信條就印在了腦子裡
So if you wanna stack it up
如果你想要鈔票高高堆起
Then you gotta work for it (I- I- I- I- I- I)
就要拼搏努力
Ain't nobody gonna be doing it for ya (I- I- I- I- I- I)
你要做的事情無人能夠代替
I got dreams and I got time
我有自己的夢想也有充足的時間
But that ain't enough to get me by
但和我想要的東西相比我還是不夠滿意
So I stack it up, man, I gotta work for it
我的鈔票高高堆起我為之不懈努力
Yeah I got money on my mind (I- I- I- I)
賺錢的想法印在了腦海裡
I got money on my mind (I- I- I- I)
賺錢的想法印在了腦海裡
I wanna flex hard like D-O-E
我想像John Doe一樣閃耀不停
But right now my car need the m-o-t
而現在我的跑車需要一點高級護理
And I can't give the baddie no T-I-P
我的侍從想拿我的小費那可不容易
But like him I got dreams and they b-i-g
但是我和他一樣擁有夢想偉大無比
Tried to be a better guy
我想不斷變得更好
But that ain't enough to satisfy
但這還不足以達到目標
I've got dreams for you and I
我的夢想是一個未來和一個你
I got money on my mind
所以努力賺錢的信條就印在了腦子裡
So if you wanna stack it up
如果你想要鈔票高高堆起
Then you gotta work for it (I- I- I- I- I- I)
就要為之拼搏努力
Ain't nobody gonna be doing it for ya (I- I- I- I- I- I)
你要做的事情無人能夠代替
I got dreams and I got time
我有自己的夢想也有充足的時間
But that ain't enoughto get me by
但和我想要的東西相比我還是不夠滿意
So I stack it up, man, I gotta work for it
我的鈔票高高堆起我為之不懈努力
Yeah I got money on my mind (I- I- I- I)
賺錢的想法印在了腦海裡
I got money on my mind (I- I- I- I)
賺錢的想法印在了腦海裡
Yeah, I know **** don't free, you gotta work for it
天下沒有免費的午餐只能不懈奮鬥
Lamborghini always bought it when I first saw it
蘭博基尼超跑第一眼看到便收入囊中
She caught me creepin', I had to buy her a purse for it
她看我偷偷注視著她我買了包包讓她高興
I think if I ain't have money I'd be the worst for her
我想若不是手裡的錢我也許根本配不上她
And if I ain't have money I would've been lost
沒有錢的話我注定只能是個失敗者
The loudest ones was the brokest, I was a **** talker
貧窮的時候我也曾聒噪不停
The loudest ones was the brokest and I was struggling
縱使如此我也一樣會遭遇困境
Girls call me friend, now they owe me that money cornin' in
她們把我叫做“朋友” 在我身上暢遊讓我把無數鈔票送了出去
Saint Laurent feign, I put it in Louis luggages
聖羅蘭的華衣放進路易威登的皮包裡
Took a sister, Liam bought her a couple other gins
帶她去逛席琳時裝任她在貨架掃蕩
Wasn't always sweet, Capri Suns for fifty cent
五十美分的果汁也不是永遠甜蜜
Now I just hate to reminisce
我現在已不願再去回憶
So if you wanna stack it up
如果你想要鈔票高高堆起
Then you gotta work for it (I- I- I- I- I- I)
就要為之拼搏努力
Ain't nobody gonna be doing it for ya (I- I- I- I- I- I)
你要做的事情無人能夠代替
I got dreams and I got time
我有自己的夢想也有充足的時間
But that ain't enough to get me by
但和我想要的東西相比我還是不夠滿意
So I stack it up, man, I gotta work for it
我的鈔票高高堆起我為之不懈努力
Yeah I got money on my mind (I- I- I- I)
賺錢的想法印在了腦海裡
I got money on my mind (I- I- I- I)
我腦子裡想的都是錢哦
I got money on my mind
我腦子裡想的都是錢哦