קטן עלינו

ארץ של שמש,
陽光普照之地
על הים התיכון,
在地中海沿岸
הגלים פה לא שקטים זה אומר המון,
這裡的海浪並不平靜，飽經滄桑
מהחול של הנגב,
從內蓋夫沙漠
ועד החרמון,
一直到黑門山
בית חם, ובו כולם אומרים שלום,
這是個人們彼此祝福的溫馨家園
מול כל מכשול וכל חידה,
面對每一個障礙和難題
עוד תקוותינו לא אבדה,
我們的希望終不會破滅
מה יוליד יום זאת לא נדע,
今天會帶來什麼還未知
ועל הכל נאמר תודה.
我們感謝您給予的一切
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו .
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו .
我們能夠做到！
קפה במרפסת, ריחות של שבת,
露台上的咖啡，散發著安息日的氣息
איך כולנו פה אותו דבר כמעט.
我們在此幾乎一樣
לשמור על הדגל, עוד פעם אחת,
只為再次守護國旗
כמה עוד אפשר הזמן עובר לאט.
還需多久，時間慢慢流逝
מול כל מכשול וכל חידה,
面對每一個障礙和難題
עוד תקוותינו לא אבדה,
我們仍然沒有失去希望
מה יוליד יום זאת לא נדע,
今天會帶來什麼還未知
ועל הכל נאמר תודה.
我們感謝您給予的一切
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו .
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו .
我們能夠做到！
זה קטן עלינו הצרה היא מינימאלית,
我們知道，悲傷微不足道
עם אחד, כולם מעורבבים כמו כימיקלים,
一個國家，我們就像化學品一樣混在一起
עובדים משמונה עד חמש אבל חולמים דולרים.
早八晚五地工作，但夢想著擁有美元大鈔
סוף שבוע ממלאים מועדונים ופאבים,
週末卻穿梭在俱樂部和酒吧
איי, זה לא חלום או בדיחה ,
嘿，這不是夢，也不是玩笑
איי, יש לנו גב משפחה
嘿，我們都有家人支持自己
איי,יחד איתי ואיתך,
嘿，和你我一起
איי, כולם ינשמו לרווחה.
嘿，所有人都會再次深呼吸
יש לנו לב וגם יש לנו שכל וכוח רצון וטיפה של מזל,
我們有真心，有智慧和決心，還有點運氣
כולנו אש, אין לנו פחד,
我們是烈火，我們無所畏懼
ככה בטוח יהיה לנו קל.
如若這樣一切定會行之非難
מול כל מכשול וכל חידה,
面對每一個障礙和難題
עוד תקוותינו לא אבדה,
我們的希望終不會破滅
מה יוליד יום זאת לא נדע ,
今天會帶來什麼還未知
ועל הכל נאמר תודה.
我們感謝您給予的一切
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו.
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו.
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו.
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו.
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו.
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה,
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו,
我們不會失敗
זה קטן עלינו.
我們能夠做到！
כמו שהיה ,ככה יהיה
過去如此，將來亦如此
עברנו הכל, נעבור גם את זה
我們經歷了一切，這一次亦會挺過去
לא יפלו פנינו
我們不會失敗
זה קטן עלינו
我們能夠做到！
לא יפלו פנינו
我們不會失敗
זה קטן עלינו
我們能夠做到！