Stick the Kettle On
Scouting For GirlsLucy Spraggan
Stick the Kettle On 歌詞
I know some days are hard
我知道有些日子很難熬
But I know how strong you are
但我也了解你有麼堅強
The front door's open if you're broken
你若疲倦心碎,大門為你敞開
Let's talk the night away
我們可以整夜暢談
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
有時我們弄錯了,燒水泡茶
I spend my nights alone
整夜我孤獨一人
I keep these doors closed
緊閉所有門
And it don't help me when they tell me
但這沒用,當他們對我說
That I should just man up
我應該振作堅強
Some days we get it wrong, stick the kettle on
有些日子我們弄錯了,燒水泡茶
And if you're low
如果你覺得沮喪低頹
You're not alone
絕非你一人如此孤獨
I hope you know
願你知曉
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
有時我們弄錯了,燒水泡茶
I find it hard to sleep
我感覺難以入睡
I lost my self belief
失去自我信任
I didn't mean to but I seem to
並非故意但似有意
Have ended up so lost
最終迷惘
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
有時我們會弄錯,燒水泡茶
And if you're low
若你心情低迷
You're not alone
你不是孤獨一人
I hope you know
望你深知
Sometimes you get it wrong, stick the kettle on
有時我們誤解了,燒水泡茶
It's seems forever, can't remember
好似永恆,已記不起
When I last heard you laugh
最後一次聽見你的笑聲
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
有時我們誤解了,燒水泡茶
And if you're low
如果你詛喪不已
You're not alone
你並非孤獨一人如此
I hope you know
願你知曉
Sometimes we get it wrong and we come undone
有時我們弄錯,我們驚慌失措
Sometimes we get it wrong but I won't be long
有時我們弄錯,但我不會總是這樣
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on
有時我們弄錯,燒水泡茶